At Tools for Brokers, I created and translated RU-EN installation guides, user manuals, and release notes for 10 trading-platform products. I also gathered and structured customer data for user case studies.
I drafted and reviewed documentation with Claude against a style guide, cutting turnaround time by 30%; I manually validated every output. I also maintained the Confluence knowledge base and interviewed QA and product managers to verify accuracy.
At Abak-Press, I wrote requirements specifications, checked products for compliance, coordinated tasks among managers, designers, and front-end developers, and performed quality control. At Sima-land, I supervised product information and developed content strategies based on analytics.
Alongside my technical writing work, I’ve freelanced as a RU-EN and EN-RU translator since 2013. I’ve translated scientific articles, written and proofread articles for talent-visa seekers using AI, and interpreted at international exhibitions and conferences.
