Skip to main content
Ana Carolina TiveronAT
Open to opportunities

Ana Carolina Tiveron

@anacarolinativeron

I run multilingual operations, trust and safety, and localization across global markets.

Brazil
Message

What I'm looking for

I'm looking for a full-time remote role in operations, projects, trust and safety, localization, or customer experience, where I can lead global work, manage vendors and teams, and adapt across time zones.

I've spent thirteen years at Bumble Inc. (formerly Badoo), running operations for Portuguese-speaking markets across Brazil, Angola and Mozambique.

I led a multilingual cybersafety team of 20+ agents across seven languages, investigating abuse reports, managing critical escalations with legal teams, and cooperating with law enforcement on threats against children and adults. I also managed content moderation, customer experience, localization, help-centre content, and marketing operations.

At TransPerfect Brazil, I managed end-to-end domestic and international projects for clients including Samsung, HBO, Bayer, Sanofi, Warner Bros., Roche, LATAM Airlines and Visa, negotiating scope, budgets and deadlines with global vendors.

More recently, I've coordinated Brazilian-market content for Bumble and Badoo, including App Store optimization and social assets, and contributed to Barbie film and 2022 World Cup campaigns adopted globally.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Bumble Inc. logoBI
Current

Translator / Project Agent

Jul 2024 - Present (2 years 1 month)

Coordinates content production for Bumble and Badoo apps in the Brazilian market, including App Store listing optimisation and social media assets. Worked on the Barbie film marketing project and the 2022 World Cup campaign.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

London Metropolitan University logoLU

London Metropolitan University

Certificate of Higher Education, Localisation

2013 - 2013

Certificate of Website and Software Localisation from London Metropolitan University in 2013.

London Metropolitan University logoLU

London Metropolitan University

Certificate of Higher Education, Subtitling

2013 - 2013

Certificate of Higher Education in Subtitling from London Metropolitan University in 2013.

Universidade Estadual de Londrina logoUL

Universidade Estadual de Londrina

Bachelor of Arts, Modern Languages

Bachelor of Arts in Modern Languages with a focus on English and Translation Studies from UEL in 2011.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan