Looking for a job

Amos Mahugila

@amosmahugila

Kiswahili language annotator and AI response evaluator applying clinical documentation and language judgment to AI outputs.

Tanzania

Message

What I'm looking for

I’m seeking remote freelance or project-based work in Kiswahili language annotation, AI response evaluation, or proofreading, for approximately 10 hours per week.

At Olmot Dispensary, I communicate health information in clear, practical language and review clinical documentation for accuracy and consistency. I also identify information that needs clarification or correction.

At Levolosi Health Centre and St Francis Referral Hospital, I supported patient communication, education, and clinical recordkeeping across different care settings. I followed established procedures and explained care instructions in accessible language.

I’m interested in Kiswahili language annotation, AI response evaluation, and proofreading. I bring fluent Kiswahili, very good English, and experience assessing clarity, meaning, and accuracy.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Facility Nurse In-Charge

Current

Olmot Dispensary

Oct 2018 - Present (8 years)

Communicates health information to patients and community members in clear, practical language. Maintains and reviews clinical documentation for completeness, accuracy, and consistency.

Patient Communication Health Education Clinical Documentation Attention To Detail Protocol Adherence

Nurse

Levolosi Health Centre

Feb 2015 - Oct 2018 (3 years 8 months)

Worked across outpatient services, labour ward, and theatre settings. Communicated with patients and colleagues, and supported accurate documentation and patient education.

outpatient care Labour Ward Theater Patient Communication Documentation Patient Education

Outpatient Nurse

St Francis Referral Hospital

Sep 2014 - Jan 2015 (4 months)

Supported outpatient care, patient communication, and clinical recordkeeping. Explained care instructions in accessible language and followed established clinical procedures.

outpatient care Patient Communication Clinical Records Patient Education