ammar binhar
@ammarbinhar
Freelance translator and content writer specializing in English/Arabic to Thai.
ThailandWhat I'm looking for
I am a freelance translator and content writer based in Thailand, fluent in Thai and experienced translating English and Arabic into natural, SEO-friendly Thai. My work spans written documents, website content, product descriptions, and creative scripts for video.
I specialize in localization, LQA game testing, and content for travel, e-commerce, medical, and tech domains, and I use CAT tools and AI to improve accuracy and efficiency. I have completed projects for YouTube content, Alibaba/Alibaba product listings, smart home and cryptocurrency content, and promotional campaigns.
I focus on delivering polished translations and localized content that align with client goals—proofreading, editing, SEO optimization, and project-focused quality assurance are core strengths I bring to every assignment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Self Employed
Provide English→Thai and Arabic→Thai translation, localization, and proofreading for websites, YouTube scripts, e-commerce listings, and medical and travel content, improving readability and SEO performance.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
AUAl-Azhar University
Translation / Languages
Completed studies at Al-Azhar University with focus on language and translation-related subjects as indicated in profile.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ThailandAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring ammar?
You can contact ammar and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ammarFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
