Open to opportunities

Siri ChanPro

@siripro

Message

Experienced in 🎯Thai linguistics, 🚀 localizational creative contents and 🎬audio/video editing.

Thailand

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities to leverage my Thai linguistics, localizational creative contents and audio/video editings (English, Thai) services as the contract.

I am a native Thai specialist with over 6 years of expertise in linguistics, I have honed my skills in market localization, creative content writing. I have also worked extensively in translation (English to Thai), voice over production, subtitling, copywriting, proofreading, audio transcription, AUDIO/VIDEO FILES EDITING, interpreting and tutoring.

Additionally, I have been involved in AI training-related projects, focusing on text and audio prompt generation and evaluation. My work spans a variety of fields, including general content, online gaming, tourism, business, finance, medical, news, industrial and technical sectors, as well as related documentaries.

In addition to my expertise in linguistics, I bring strong attention to detail, problem-solving abilities, creativity, and a results-driven mindset. I am highly responsible, committed to delivering high-quality work, and eager to apply my skills to challenging projects. Please consider my profile as a good fit for any suitable project or task.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Senior Strategic Online Marketer

Current

Thai Tech Trading Company

Jan 2016 - Jan 2025 (9 years)

My role involves market research, analysis, and the creation of digital content to drive revenue performance and enhance brand visibility. I also oversee e-commerce strategies and manage customer engagement through various platforms.

Online Media Video Editing Translation Subtitles Voiceover Recording Subscriptions Copywriting Copy Editing Content Marketing Audio Editing Proofreading

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Assumption University

Master of Business Administration, Digital Business Administration

2004 - 2006

Pursuing a Master's degree in Digital Business Administration, focusing on the integration of digital technologies in business practices and strategies.