ALL WORK
@allwork
Remote translator and AI data contributor delivering accurate multilingual content with machine translation evaluation and QA.
EthiopiaWhat I'm looking for
I’m a results-driven professional with over 6 years of experience across customer service, banking operations, translation, and AI data annotation. I’m fluent in Amharic, Afaan Oromo, and English, and I bring a strong focus on quality, accuracy, and attention to detail.
Since 2025, I’ve worked as a Remote Translator & AI Data Contributor (Freelance), translating and evaluating content in Amharic, Afaan Oromo, and English. I perform machine translation evaluation and post-editing, complete audio transcription, and deliver thorough quality review (QA) for international AI projects. I stay high in accuracy and productivity while working on remote platforms including Upwork and AI annotation projects.
Alongside translation work, I’m a Video Editor & Content Creator (Freelance) editing YouTube videos, Shorts, and social media content. I also bring customer support experience from my banking role, where I managed transactions, account inquiries, and complaint resolution while ensuring compliance, accuracy, and client satisfaction.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Remote Translator & AI Data Contributor
Freelance
Jan 2025 - Present (1 year 6 months)
Translated and evaluated Amharic, Afaan Oromo, and English content, including machine translation evaluation and post-editing. Completed audio transcription and quality review tasks for international AI data projects.
Video Editor & Content Creator
Freelance
Jan 2024 - Present (2 years 6 months)
Edited YouTube videos, Shorts, and social media content for online clients and personal channels. Created thumbnails and optimized content for engagement using standard video-editing tools.
Customer Service Officer
Banking Industry
Apr 2020 - Present (6 years 3 months)
Provided customer support for banking services, handling transactions and account-related inquiries. Managed complaint resolution while ensuring compliance, accuracy, and client satisfaction.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Rift Valley University
Bachelor of Arts, Accounting and Finance
Earned a Bachelor of Arts (BA) in Accounting and Finance from Rift Valley University.
Rift Valley University
Diploma (Level IV), Accounting and Budget Service
Completed a Diploma (Level IV) in Accounting and Budget Service at Rift Valley University.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EthiopiaAuthorized to work in
Portfolio
v0-elias-dida-website.vercel.appJob categories
Interested in hiring ALL?
You can contact ALL and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ALLGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
