Alex D
@alexd
I create, edit, translate, and transcribe multilingual content for media, technology, and AI projects.
BelarusWhat I'm looking for
I've worked across media, languages, and technology since 2006, creating content in Belarusian, Russian, and English. My work includes translation, copywriting, editing, transcription, journalism, and web publishing in HTML.
For Ultramining and BiXBiT, I write blog posts and news about crypto, mining, and Bitcoin. At Belitsoft and ASBIS, I've produced software blog content, quick-start guides, and manuals for game products.
I've also supported AI language projects as a transcriptionist and reviewer for Productive PlayHouse and ElevenLabs, transcribing Belarusian and Russian audio and reviewing other transcriptionists' work. As a translation editor for a UK startup's English-learning app, I edited English-to-Belarusian autotranslation.
I'm writing my second book and continue learning, traveling, and taking on projects that build my craft. My first book is a travelogue about my journey from Miensk to Athens and back.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translation Editor
UK Startup
Jan 2024 - Dec 2025 (1 year 11 months)
Edited autotranslation from English to Belarusian for an English learning app.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
U.S. Department
Certificate, Journalism
2021 - 2021
Completed a course on English for Journalism, learning the specifics of English in journalism.
On-Bike
Bike Mechanic, Bike Maintenance
2019 - 2020
Learned about bike maintenance as a bike mechanic.
Studio Progetto
Erasmus+ Participant, Human Rights
2019 - 2019
Participated in an Erasmus+ training program focused on human rights and refugees.
Union of Belarusian Writers
Writing Student, Creative Writing
2018 - 2019
Completed a creative writing school program to improve writing skills.
Belarusian State University
Bachelor's Degree, Belarusian Philology
2013 - 2018
Earned a Bachelor's Degree in Belarusian Philology, focusing on the language and literature of Belarus.
The Higher State College of Communications
Diploma of Higher Education, Telecommunications
2003 - 2012
Studied telecommunications and economics, earning qualifications as a Telecommunications Technician and Economist Manager.
Availability
Location
BelarusAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Alex?
You can contact Alex and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AlexGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
