Aleksandr Novikov

My career includes more than 5 years of experience working in the urban planning and construction sector in the roles of interpreter, translator, scientific researcher, and civil and commercial engineer. These roles included working within small to medium-sized teams on projects within various organisations.

In addition to on-site project work, I have experience in successful online work as a quality assurance specialist working with texts and as a translator.

The topics of translation that I've performed span from academic and technical fields of engineering and construction to the legal field, to artistic texts, as well as general topics.

The experience I acquired includes establishing communication with project stakeholders, assuring the quality of performed works, and accountability for the end result.

My interests include:

Research projects and text analysis

Translation in Russian-English language pair

Writing on Project Management

Work fields I'm primarily interested in:

Data annotator

AI trainer

AI Researcher

Content and Copywriter