
Ahmed Fathalla
@ahmedfathalla
Arabic–English translator and content writer at Fiverr, translating articles, product descriptions, websites, and subtitles for international clients.
What I'm looking for
At ATA Healthcare Management, I built company operations from day one, including processes, workflows, reporting, and team coordination. I handle client, vendor, and official correspondence in Arabic and English, and draft and review contracts and documents.
Through my freelance work on Fiverr, I translate articles, product descriptions, website content, and subtitles between Arabic and English. I also proofread and edit client texts and write original content in both languages.
I provide virtual assistance that includes web research, data entry, and administrative support. I’m available for remote part-time, contract, and project-based work.
My background also includes legal documentation as an Administrative Intern at a Law Office, along with a Bachelor of Laws from Benha University, Faculty of Law.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translates articles, product descriptions, website content, and subtitles between Arabic and English. Provides virtual assistance including web research, data entry, and admin support.
Executive Director
ATA Healthcare Management
Feb 2023 - Present (3 years 9 months)
Founding director who built company operations from day one, including processes, workflows, reporting, and team coordination. Handles client, vendor, and official correspondence in Arabic and English, and drafts and reviews contracts and documents.
Administrative Intern
Law Office
Jan 2022 - Dec 2024 (2 years 11 months)
Managed files and documentation, and drafted legal correspondence and formal documents.
Site Supervisor
Sharq Al-Sharq General Contracting
Jan 2019 - Dec 2021 (2 years 11 months)
Supervised construction-site work and organized task implementation according to project plans.
Outdoor Sales Representative
Al-Hikma for Mobile Sales (Vodafone)
Jan 2018 - Dec 2019 (1 year 11 months)
Promoted and sold Vodafone mobile services to customers, consistently achieving sales targets.
Advertising Designer
Freelance
Jan 2016 - Dec 2018 (2 years 11 months)
Designed and executed advertising campaigns for clients.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Benha University
Bachelor of Laws (LLB), Law
Bachelor of Laws (LLB) from Benha University, Faculty of Law, completed in 2022.
Russian Cultural Institute
Adobe Software Course, Adobe Software
Completed an Adobe software course at the Russian Cultural Institute.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Ahmed?
You can contact Ahmed and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AhmedGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
