Affan Sabir

I’m an AI Data Evaluator & Language Specialist focused on high-precision English-to-Urdu and Urdu-to-English translation. I bring expertise in LLM training, data annotation, and cross-linguistic analysis, with a strong commitment to linguistic accuracy, cultural nuance, and technical compliance.

In my freelance work, I evaluate LLM responses against technical guidelines—ensuring 95%+ accuracy—while using research tools for terminology verification and contextual accuracy. I also manage high-volume daily workflows for complex annotation projects, keeping quality metrics aligned to style guides through careful syntax validation and critical analysis.