Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@khadijaniazi
Bilingual Urdu–English translator and evaluator committed to precise AI language data.
I am a bilingual Urdu and English professional with a BS in Zoology, native Urdu fluency and strong academic English. I have practiced Urdu↔English translation and evaluation through freelance projects and academic research, developing proofreading, editing, and linguistic analysis skills.
I bring meticulous attention to grammar, syntax, idioms, and cultural context, and I am proficient with MS Office, Google Workspace, and online evaluation tools. I am eager to apply my skills as an AI translation evaluator, open to training and feedback, and committed to improving model quality.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Self-Directed
Jan 2023 - Present (2 years 10 months)
Performed Urdu↔English translations of news and online content, reviewed and edited peers' English assignments to improve clarity and grammar, and developed skills in proofreading and text evaluation.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor of Science, Zoology
2015 - 2019
Activities and societies: Relevant coursework: academic writing and research reports; produced research papers and presentations in English and collaborated with peers in bilingual communication.
Completed a Bachelor of Science in Zoology at the University of Sargodha (2015–2019), emphasizing academic writing and research reporting that strengthened English proficiency.
Software and tools used professionally
You can contact Khadija and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KhadijaBinteasif User
Freelance Translator, Self Employed
Salman Khan
Translator (Writer), Humanize
Muhammad Mamoon
Freelancer, Remotasks
Saima Ausaf
Linguistic Annotator, LXT.ai
ameer Hamza
Paralegal, The Phone Company
Hameed ur Rehman
Data Collection & Translation Contributor, Appen
muhammad wasif
Freelance Content Writer, Self Employed
Usman Qurexhi
Translator & Data Annotator, Self Employed
Mohsin Khan
Freelance Translator, Self Employed
Ahsan Ul haq
Content Reviewer, Freelance