Naeem Khan
@naeemkhan2
Bilingual Urdu-English AI language evaluator who reviews AI-generated Urdu for accuracy, natural phrasing, and cultural nuance.
PakistanWhat I'm looking for
I’ve translated general and academic documents between English and Urdu, aiming to preserve meaning and natural phrasing. In academic projects, I researched topics online and cross-referenced sources to verify facts.
I’ve used ChatGPT to summarize long texts, organize information, and draft content, then manually reviewed outputs for hallucinations and factual accuracy. I can identify awkward phrasing and grammatical errors in AI-generated Urdu, with attention to cultural nuance.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Bilingual Translation & Research
Self Employed
Translated general and academic documents between English and Urdu, ensuring accurate meaning and natural phrasing. Conducted online research for academic projects, cross-referencing sources to verify facts and data.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
BISE Dera Ghazi Khan
FSc, Pre-Medical
Grade: 1007/1200 (83.9%)
Activities and societies: Subjects: Biology, Chemistry, Physics, English, Urdu, Islamic Education.
Completed FSc Pre-Medical with a score of 1007 out of 1200 (83.9%).
BISE Dera Ghazi Khan
Matriculation, Science
Grade: 1034/1100 (94%)
Activities and societies: Subjects: Biology, Chemistry, Physics, English, Urdu, Mathematics.
Completed Matriculation in Science with a score of 1034 out of 1100 (94%).
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
PakistanAuthorized to work in
Interested in hiring Naeem?
You can contact Naeem and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NaeemGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
