AZadel zakaria
@adelzakaria
E-Marketing Specialist and English Translator with strong communication skills.
EgyptWhat I'm looking for
My name is Adel Zakaria Abd El-Hay Mazrou, and I am an experienced E-Marketing Specialist and English Translator with a strong background in public relations and subtitling. I hold a Bachelor of Arts in French and have completed several diplomas in education, which have equipped me with a diverse skill set that I leverage in my professional endeavors.
Throughout my career, I have worked with various organizations, including Elgohary Import & Export Company and Daltex Egypt, where I honed my skills in marketing and communication. My current role as an English Movies and Series Subtitler has allowed me to combine my passion for language with my technical abilities, ensuring that content is accessible to a wider audience. I am committed to continuous learning and development, and I thrive in challenging environments that allow me to contribute meaningfully to my organization.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English Movies and Series Subtitler
Spacetoon, Rev, Babeltype
Jun 2014 - Present (10 years 11 months)
Created subtitles for English movies and series, ensuring accuracy and cultural relevance.
Receptionist
Bayview
Jun 2023 - Oct 2023 (4 months)
Handled front desk operations, managed calls, and provided customer service to guests at the hotel.
Public Relations
Elgohary Import & Export Company
Sep 2013 - Oct 2014 (1 year 1 month)
Managed public relations activities to enhance the company's image and foster relationships with clients and stakeholders.
E-Marketing Specialist & English Translator
Daltex Egypt
Feb 2013 - Apr 2016 (3 years 2 months)
Developed and implemented e-marketing strategies while providing English translation services for various content.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
TUTanta University
Higher Diploma in Education Methods, Education
2013 -
Pursued a Higher Diploma in Education Methods, enhancing skills in teaching strategies and educational methodologies.
Tanta University
Educational Diploma, Education
2012 - 2013
Completed an Educational Diploma focusing on pedagogical methods and educational practices.
TUTanta University
Bachelor of Arts, French Department
2011 - 2012
Studied the French language and literature, focusing on language skills, cultural studies, and literary analysis.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring adel?
You can contact adel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message adelFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
