Adam Kvítek
@adamkvtek
Senior technical writer building docs-as-code and AI-augmented documentation factories for better customer experiences.
CzechiaWhat I'm looking for
I write customer-focused documentation and take full ownership of it. I led multiple content migrations, created documentation websites from scratch, and built and ran an automated Claude Code documentation factory.
In my current role as the company’s sole Technical Writer, I own and edit B2B user guides, getting-started guides, release notes, and references for all Pdftools products. I run UX research calls, test SDKs and services locally (including in Docker and on Windows Server), and restructure documentation sites to improve clarity and usefulness.
I’ve implemented AI-augmented workflows with rigorous human oversight, using Claude Code and Codex to automate documentation creation and reviews. I also added deterministic quality gates with Vale for AI-generated content, rebuilt underperforming sample pages for a 95% performance gain, and reimplemented customized DocSearch; structured data improves SEO and LLM discoverability.
Previously, I produced documentation for cybersecurity developers at Semgrep, managed Docusaurus-based open-source docs alongside engineers, and supported UX writing across engines and extensions. Earlier roles included building a Docusaurus documentation site from scratch at Adverity (including information architecture and migration from Zendesk to Madcap Flare), creating Tequila docs at Kiwi.com, and maintaining DocBook/AsciiDoc documentation at Red Hat.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Senior Technical Writer
PDF Tools AG
Oct 2023 - Present (2 years 9 months)
Owned and improved B2B documentation for Pdftools products, including managing major documentation site restructuring and UX research feedback into getting-started guides. Built and ran an automated Claude Code documentation factory with AI-agentic workflows and deterministic QA gates.
Produced and maintained documentation for cybersecurity developers, including getting-started guides, references, release notes, rule-writing documentation, security cheat sheets, and a documentation style guide. Worked in docs-as-code with engineers using a Docusaurus-based documentation setup.
Created a new B2B documentation website from scratch, including information architecture and migration planning from Zendesk to Madcap Flare. Produced API and procedural customer-focused documentation and supported other technical writers with training and UX/UI assistance texts.
Designed a new documentation platform for Kiwi.com B2B customers (Tequila docs) and authored content for developer and customer use. Created diagrams and documented processes, features, and best practices, plus managed internal developer docs.
Created, edited, reviewed, and updated customer-focused technical documentation for RPM Packaging Guide and Red Hat Enterprise Linux (RHEL) documentation and release notes. Maintained DocBook and AsciiDoc documentation in Git and GitLab while working with Jira and shell tooling.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
UX Content Collective
Error Messages: Essentials, Systems & Standards, Error Message Design
Completed the Error Messages: Essentials, Systems & Standards course with UX Content Collective.
UX Content Collective
UX Writing for Technical Writers, UX Writing
Completed the UX Writing for Technical Writers course with UX Content Collective.
Masaryk University
Master's degree, Art History
Earned a master's degree in Art History from Masaryk University in Brno.
Availability
Location
CzechiaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Adam?
You can contact Adam and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AdamGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
