Abel AtikkwaAA
Open to opportunities

Abel Atikkwa

@abelatikkwa

Senior translator and SEO content writer fluent in multiple languages.

Cameroon

What I'm looking for

I seek a dynamic role that allows me to leverage my translation and content writing skills while fostering professional growth in a collaborative environment.

I am a dedicated Senior Translator and SEO Content Writer with extensive experience in creating high-quality content while integrating SEO best practices. My specialization lies in producing engaging materials related to online gaming, including social media posts, reviews, press articles, and newsletters. I have a proven ability to oversee web publications, ensuring continuous improvement in style, content, and layout.

With over four years of experience in translation across multiple languages, including English, French, Spanish, and Fulah, I have successfully handled document and movie translation in various fields. My work as a freelance translator and content writer has allowed me to collaborate with diverse teams, manage editorial calendars, and deliver projects under tight deadlines, showcasing my ability to thrive in fast-paced environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

DI
Current

Freelance Translator

DSBC Translation Inc

Jan 2024 - Present (1 year 4 months)

Provided translation, localization, and proofreading services in English, French, and Spanish across various industries, ensuring cultural relevance.

RS
Current

Part-time English Language Teacher

Remedial Bilingual Comprehensive High School

Aug 2023 - Present (1 year 9 months)

Taught English grammar and vocabulary to high school students, evaluating their progress and providing constructive feedback.

LR
Current

Freelance Content Writer, Translation Project Manager

LLR (Labo Langue et Rédaction)

Dec 2022 - Present (2 years 5 months)

Managed translation projects while writing content for clients and translating documents between English, Spanish, French, and Fulani.

CB
Current

Freelance Fashion Translator

Christie Brown

Jan 2022 - Present (3 years 4 months)

Translated fashion-related content, ensuring accurate translations of product descriptions and marketing materials while collaborating with international teams.

MT

Translator, Project Manager (Internship)

Ministry of Trade

Sep 2022 - Oct 2022 (1 month)

Translated official documents and managed translation projects, ensuring accuracy and consistency in English, French, and Spanish.

E(

Translator, Interpreter

Eglise Fraternelle Luthérienne du Cameroun (EFLC)

Jan 2021 - Oct 2021 (9 months)

Translated religious texts and provided interpretation services during church events, ensuring clear communication and cultural sensitivity.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Buea logoUB

University of Buea

Master’s Degree, Translation

2021 - 2024

Pursuing a Master’s Degree in Translation with a focus on English, French, and Spanish. The program emphasizes advanced translation techniques, localization, and cultural adaptation of content across various media.

University of Maroua logoUM

University of Maroua

Bachelor’s Degree, Bilingual Studies

2016 - 2020

Completed a Bachelor’s Degree in Bilingual Studies, focusing on English and French. The curriculum included language proficiency, translation practices, and cultural studies.

RM

Regional Linguistic Centre, Maroua

Certificate, Language Proficiency

2019 - 2019

Completed a course in English Language proficiency, enhancing skills in writing, reading, and speaking English at an advanced level.

GG

Government Bilingual High School of Garoua

Baccalauréat, Secondary Education

2013 - 2016

Achieved Baccalauréat A4 Esp, which included advanced studies in languages and literature, preparing for higher education in bilingual studies.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Abel?

You can contact Abel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Abel

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Abel Atikkwa - Freelance Translator, AI Tutor - RWS Moravia | Himalayas