Medical Writer for Korean Life Sciences Project

Requirements:

• Proven experience in medical writing, particularly in preparing documents for MFDS submissions in Korea.
• Strong understanding of the pharmaceutical and life sciences industries.
• Proficiency in English and Korean, with excellent writing skills in both languages.
• Experience with XTM or similar CAT tools is preferable.
• Ability to work efficiently under tight deadlines and manage weekly content volumes exceeding 5,000 words.
• Excellent communication and collaboration skills.

Responsibilities:

• Adapt life sciences documentation to conform to the requirements and format prescribed by the MFDS for submissions in Korea.
• Work involves adapting the structure and text of documents and possibly creating summaries in Korean.
• Ensure that all written materials are clear, concise, and scientifically accurate.
• Collaborate closely with our project management team and clients to ensure adherence to project specifications and timelines.
• May include translation and copy-editing tasks in addition to medical writing.

Key Details:

• Task Type: Medical Writing & Adaptation
• Content Specialties: Investigator-facing, Patient-facing, Pharmacy
• Document types:
• Preparation and consultation for IMPD and IND submissions in MFDS format, including amendments and queries, along with regulatory document translation and dossier creation
• Source Language: English (en-US)
• Target Language: Korean (ko-KR)
• Expected Capacity: Weekly
• Expected Volume: 5,000+ words per locale, per week
• Rate: Flexible; hourly rate for medical writing tasks
• Client Applications - CAT Tools: XTM (license provided)