zaw Az
@zawaz
Experienced English teacher and customer support professional with translation and administrative strengths.
What I'm looking for
I am an English teacher and multilingual professional with hands-on experience in teaching, translation, and customer support. I have taught English as a second language and designed practice exercises to improve students' grammar and vocabulary.
I have worked as a freelancer in Guangzhou negotiating with factories, checking goods quality, booking travel, guiding clients, and providing translation and interpretation services. Those roles sharpened my cross-cultural communication and logistics skills.
Most recently, I served as an administrative assistant and customer support representative at ETGR Mascara, handling data entry, receiving legal documents, processing task orders, and liaising with customers and private contractors. I pride myself on punctuality, initiative, and strong interpersonal skills.
I bring language fluency in Arabic, English and working proficiency in French and Chinese, plus technical familiarity with electro technique and general technology tools. I seek roles where I can apply teaching, translation, and client-facing administrative expertise in a collaborative environment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Administrative Assistant
ETGR Mascara
Oct 2021 - Nov 2023 (2 years 1 month)
Handled data entry, receiving legal documents, answering calls, managing task orders, and dealing with customers and private contractors to support operations.
Freelancer Translator
Self Employed
Sep 2019 - Jun 2020 (9 months)
Provided translation and interpretation services and negotiated with factories while handling hotel and travel bookings for clients in Guangzhou.
English Teacher
El Eulma Middle School
Jan 2017 - Jan 2019 (2 years)
Taught English as a second language to middle school students, created exercises to practice grammar points, and improved student vocabulary and communication skills.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
South China Normal University
Chinese Language
2019 - 2020
Attended South China Normal University from February 2019 to March 2020; studies included Chinese language and related coursework.
Hamadia Center
Electro technique
2017 - 2019
Completed studies in electro technique at Hamadia Center between September 2017 and May 2019.
ETGR Mascara
Bachelor's Degree, English
2012 - 2015
Completed an English bachelor's degree program at ETGR Mascara from September 2012 to June 2015.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring zaw?
You can contact zaw and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message zawFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
