yosan Sirabizu Hunde
@yosansirabizuhunde
AI Trainer and Afaan Oromoo language freelancer who evaluates and localizes text for grammar and cultural context.
EthiopiaWhat I'm looking for
As an Oromo Language Freelancer & Content Evaluator on online projects and academic initiatives, I evaluated and localized digital text generation inputs for standard Afaan Oromoo grammar and cultural context.
I also cross-verified translated documents and organized Afaan Oromoo datasets and procurement terms in digital spreadsheets for student-led research projects. I’m seeking to contribute as an AI Trainer, Translator, or Data Annotator.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Oromo Language Freelancer & Content Evaluator
Online Projects / Academic Initiatives
Jan 2025 - Present (1 year 9 months)
Evaluated and localized digital text generation inputs to ensure compliance with Afaan Oromoo grammar and cultural context. Cross-verified translated documents to eliminate vocabulary errors and contextual biases.
Academic Data Entry & Logistics Volunteer
University Student Initiatives
Jan 2024 - Jan 2025 (1 year)
Organized, transcribed, and formatted Afaan Oromoo language datasets and technical procurement terms into digital spreadsheets for student-led research projects. Managed database entries with high precision across shared university computer network stations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Ethiopian Public Service University
B.A., Procurement and Asset Management
Pursuing a B.A. in Procurement and Asset Management, expected graduation in 2028.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EthiopiaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring yosan?
You can contact yosan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message yosanGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
