
War War Nu User
@warwarnuuser
I record clear Burmese voiceovers and deliver accurate audio localization.
What I'm looking for
I create Burmese voice recordings, transcriptions, and localized content for remote projects, using a home studio setup for clear, noise-free delivery.
As a self-employed Voice Talent and Transcriptionist since 2020, I've recorded natural and commercial-tone audio samples with precise pacing and articulation. I've also completed transcription and English-to-Burmese translation work with close attention to source accuracy and cultural nuance.
I manage audio quality through background-noise monitoring, echo reduction, time coding, and timed video synchronization. My engineering background brings discipline to technical requirements, documentation, quality control, and deadlines.
Before freelancing, I facilitated community consultations and training at Network Activities Group, coordinated project documentation at I-engineering Myanmar, and supported site operations as a civil engineer. I bring clear communication and dependable coordination to every recording project.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Voice Talent & Transcriptionist
Self-Employed
Jan 2020 - Present (6 years 8 months)
Recorded voice samples and audio files in natural and commercial tones with precise articulation and pacing. Executed audio transcription and document translation tasks, ensuring high fidelity and linguistic accuracy.
Technical Facilitator
Network Activities Group (NAG)
Jan 2017 - Nov 2020 (3 years 10 months)
Led community consultation meetings and conducted training sessions, requiring clear public speaking and vocal communication. Prepared detailed technical reports and managed cross-departmental communications.
Project Coordinator
I-engineering Myanmar Co., Ltd.
Aug 2015 - Feb 2017 (1 year 6 months)
Prepared daily progress reports, payment schedules, and project implementation documentation. Ensured strict quality control and adherence to project timelines under high-pressure deadlines.
Site Engineer / Junior Engineer
Than Lwin Mahar Co., Ltd. & Ministry of Construction
Oct 2013 - Aug 2015 (1 year 10 months)
Managed site operations and quality control checking. Responsible for technical reporting and operational oversight.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Technological University Meiktila
Bachelor of Engineering, Civil Engineering
2012 - 2013
Bachelor of Engineering in Civil from Technological University Meiktila, completed in 2013.
Technological University Meiktila
Bachelor of Technology, Civil Engineering
2008 - 2012
Bachelor of Technology in Civil from Technological University Meiktila, completed in 2012.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Skills
Interested in hiring War War Nu?
You can contact War War Nu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message War War NuGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
