Myat Hsu Hlaing
@myathsuhlaing
Bilingual communications specialist delivering strategic messaging, translation, and digital safety expertise.
What I'm looking for
I am a bilingual communications professional with experience across government-affiliated development projects, INGOs, and international tech companies, specializing in media relations, strategic messaging, and high-quality English–Burmese translation. I have managed corporate communication channels, drafted bilingual press releases and executive reports for senior government officials, produced stakeholder proposals and presentations, and led public outreach and sentiment monitoring initiatives to inform strategy.
I have long-term contract experience as an independent translator and content producer for INGOs, and extensive project-based work in social media evaluation and digital safety labelling with TELUS International, where I conducted advanced assessments of multimedia content and optimized moderation workflows to uphold safety standards and client KPIs.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Independent Translator
Plan International
Jan 2017 - Present (8 years 11 months)
Delivered English–Burmese and Burmese–English translations of SOPs, guidelines, reports and communications for INGOs and agencies, and produced localized copy to improve clarity and stakeholder engagement.
Advanced Labelling Specialist
TELUS International
Jul 2025 - Dec 2025 (5 months)
Directed Search & Account Safety Labelling workflows and conducted advanced assessments of high-risk digital content across video, audio, image, and text to maintain policy compliance and project KPIs.
Social Media Evaluator
TELUS International
Jul 2015 - Aug 2022 (7 years 1 month)
Evaluated social media content for relevance, cultural alignment and policy compliance, providing feedback to improve platform user experience and refine content delivery systems.
Communication & Development Officer
New Yangon Development Co., Ltd
Apr 2018 - Feb 2021 (2 years 10 months)
Managed communications and media outreach for a government-owned development entity, drafting bilingual press releases, producing reports for senior officials, and leading media monitoring and public outreach programs.
Event Coordinator
Hemus Pacific Ltd
Jul 2016 - Dec 2016 (5 months)
Acted as local agent to deliver a large public fun run, managing end-to-end event planning, permits, sponsorships, logistics, staffing and PR coordination for the Singapore-based organizer.
Senior Business Development Manager
Knowledge Bank
Jun 2011 - Dec 2016 (5 years 6 months)
Led proposal development and client engagement for corporate training services, prepared tender packages for government agencies, and supported marketing strategy and partnership cultivation.
Event Coordinator
KBZ / Exceeds Sports & Entertainment
Aug 2014 - Jan 2015 (5 months)
Managed music event operations from conception to completion, coordinating vendors, schedules, volunteers, and cost negotiations to deliver on-time and on-budget events.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Institute of Commercial Management
Diploma in Project Management, Project Management
2020 - 2020
Awarded a Diploma in Project Management in 2020 covering project planning and execution principles.
Edith Cowan University
Bachelor of Mobile Computing, Mobile Computing
Completed coursework towards a Bachelor of Mobile Computing and reached the final year of the program.
University of Computer Studies, Yangon
Bachelor of Computer Science, Computer Science
Completed a Bachelor of Computer Science focusing on foundational computing topics and practical applications.
Yangon University of Distance Education
Post Graduate Diploma in Business Management, Business Management
2020 - 2020
Completed a Post Graduate Diploma in Business Management in 2020 focusing on business administration topics.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Myat Hsu?
You can contact Myat Hsu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Myat HsuFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
