ZAzin thet thet aung
@zinthetthetaung
Skilled English-Burmese translator with 2+ years of experience.
MyanmarWhat I'm looking for
As a freelance translator with over two years of experience, I specialize in English-Burmese translations, particularly in the medical field. My educational background includes a Bachelor of Biomedical Science and a diploma in Health and Social Care, which equips me with both linguistic skills and subject-matter expertise. I am dedicated to delivering precise and culturally aware translations, ensuring clarity and accuracy in every project.
Throughout my career, I have worked with various companies, including Propio Language Services and Gengo Translations, where I honed my skills in managing tight deadlines and utilizing advanced translation tools like Wordbee, SmartCat, and Phrase. My commitment to continuous improvement drives me to stay updated with the latest practices in translation, allowing me to provide high-quality outcomes consistently.
Currently, I am collaborating with Milestone Localization, where I have translated over 50,000 words across diverse subjects. My experience in post-editing and proofreading has further enhanced my attention to detail and cultural awareness, making me a reliable choice for any translation project.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Milestone Localization
Currently translating over 50,000 words across a wide range of subjects, including educational materials, food health and safety, and hazard guideline manuals. This collaboration has greatly enhanced knowledge in diverse fields.
Freelance Translator
Gengo Translations
Specialized in translating marketing advertisements, pamphlets, and education-related documents, achieving a performance score of 8.2 out of 10. Managed tight deadlines for projects, significantly enhancing time management skills.
Freelance Translator
Propio Language Services
Provided translation services across multiple industries, including medical content such as consent forms and hospital-related documentation. Reviewed and refined translations completed by others to ensure high-quality, professional outcomes.
Freelance Translator
Localize Lab
Provided translation and proofreading services for IG/Gaming Projects, meticulously proofreading over 30,000 words. Gained a deeper understanding of Smartcat and Trello, improving proficiency in CAT tools.
Freelance Translator
Andovar Global Translations
Worked on a small project with a Singapore-based translation company, which was a transformative experience. Significantly improved proficiency with the CAT tool Phrase during the project.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
PAPSB Academy
Bachelor of Biomedical Science, Biomedical Science
2015 - 2018
Completed a Bachelor of Biomedical Science, gaining in-depth knowledge in the field. This degree provided a strong foundation for understanding complex medical and scientific content.
PAPSB Academy
Foundation Diploma, Life Sciences
2015 - 2015
Earned a Foundation Diploma in Life Sciences, which served as a preparatory program for further studies in the biomedical field. This diploma built foundational knowledge essential for advanced scientific concepts.
Victoria University College
Diploma in Health and Social Care, Health and Social Care
2011 - 2014
Obtained a Diploma in Health and Social Care, focusing on principles and practices within the healthcare sector. This diploma provided practical insights into health services and social support systems.
Availability
Location
MyanmarAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring zin thet thet?
You can contact zin thet thet and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message zin thet thetFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
