Looking for a job

Vladilena Petrova-Alekseeva

@vladilenapetrova-ale

Medical interpreter at Curalingo Interpretation Services, interpreting in English, Spanish, and Russian across medical settings.

Argentina

Message

What I'm looking for

I'm seeking full-time opportunities in an international medical environment.

At Curalingo Interpretation Services, I provide accurate, impartial interpretation in English, Spanish, and Russian across medical, administrative, and general service settings. I help ensure clear communication while maintaining confidentiality and professional ethics.

At Odontología ‘Catriel’, I managed patient appointments and records, handled inquiries, and supported billing and daily office activities.

At RUS GAZ Heating Solutions and Engineering, I managed client and supplier communication in English and Russian, maintained sales and inventory records, and assisted with accounting documentation and procurement. I’m also studying History Education and Investigation at Universidad Nacional del Comahue.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Interpreter

Current

Curalingo Interpretation Services

Apr 2025 - Present (1 year 6 months)

Provide accurate and impartial interpreting services between English, Spanish, and Russian in medical and administrative settings. Maintain strict confidentiality and adhere to professional ethics.

Medical Interpreting English Spanish Russian Confidentiality Ethics Intercultural Communication

Secretary

Odontología 'Catriel'

May 2022 - Apr 2025 (2 years 11 months)

Managed patient appointments, scheduling, confirmations, and cancellations. Provided administrative support, maintained patient records, and handled billing and payment processing.

Patient Scheduling Appointment Management Administrative Support patient records Billing Payment Processing Communication Skills

Volunteer at Archaeological Site

Maximo Nivel

Aug 2024 - Aug 2024 (0 months)

Participated in archaeological field work for recovery and restoration. Gained practical experience in cultural heritage preservation.

Archaeological Fieldwork Cultural Heritage Preservation

Sales Secretary

RUS GAZ Heating Solutions and Engineering

Feb 2021 - Mar 2022 (1 year 1 month)

Managed communication with clients and suppliers in English and Russian. Maintained sales and inventory records and assisted with accounting documentation and procurement processes.

Client Communication Supplier Communication Sales Records Inventory Management Accounting Documentation Control Procurement

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad Nacional del Comahue

Bachelor degree, History Education and Investigation

2022 -

Pursuing a Bachelor's degree in History Education and Investigation, with additional skills for the medical administration field.

Maximo Nivel

Volunteer, Archaeology

2024 - 2024

Volunteered at an archaeological site, participating in field work for recovery and restoration, gaining practical experience in cultural heritage preservation.