Việt Anh Nguyễn
@vitanhnguyn1
AI Safety evaluator specializing in LLM red teaming and multilingual annotation.
What I'm looking for
I’m an AI Safety evaluator and Trust & Safety annotator with 2+ years of hands-on experience in LLM red teaming, safety-focused content evaluation, and multilingual annotation across remote AI training projects. I probe model behavior across hate/harassment, misinformation, bias, and harmful content, using a legal-policy background to interpret complex rubrics with consistency under ambiguity.
I design adversarial prompts, document evasion techniques and failure modes with structured rationale, and score outputs against multi-dimensional safety rubrics—flagging edge cases, policy gaps, and culturally-linguistic nuances that evade English-only safety filters. I keep high-throughput, emotion-resilient annotation quality across asynchronous streams, maintain detailed safety review logs, and support calibration to reduce inter-annotator variance.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Quality Reviewer
Babel Audio
Oct 2025 - Present (8 months)
Reviewed AI-generated Vietnamese audio and text content for quality and safety compliance, identifying harmful or policy-violating segments and providing structured feedback to support filtering and re-training decisions. Audited labeler outputs against structured rubrics, logged safety findings, and supported calibration to reduce inter-annotator variance in ambiguous categories.
Multilingual Content Reviewer
Josh Talk
Jun 2025 - Present (1 year)
Reviewed Vietnamese-language AI-generated content against detailed annotation guidelines for accuracy, cultural appropriateness, and adherence to project-specific safety and quality standards. Applied precise policy interpretation to ambiguous cases, documented flagging rationale, and adapted to evolving guidelines and safety taxonomies in an asynchronous multilingual team environment.
Paralegal & Legal Analyst
Helio Legal LLC
Jan 2024 - Present (2 years 5 months)
Interpreted and applied complex legal policies and regulatory frameworks with evidence-based precision, including structured research into policy gaps and compliance edge cases. Reviewed and validated large volumes of bilingual (Vietnamese/English) documentation while maintaining confidentiality and data security standards for sensitive materials.
AI Safety Evaluator
Outlier
Dec 2023 - Present (2 years 6 months)
Conducted systematic LLM red teaming by designing adversarial prompts and documenting evasion techniques, normalization patterns, and failure modes across hate/harassment, self-harm, sexual content, misinformation, and malicious instruction domains. Annotated and scored model responses against multi-dimensional safety rubrics in English and Vietnamese, including intent ambiguity and escalation ris
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Law, Vietnam National University Hanoi
Bachelor of Laws (LL.B.), Law
2020 - 2024
Grade: GPA 3.32/4.0 (Distinction)
Activities and societies: Second Prize - Best Thesis Award (2024).
Earned a Bachelor of Laws (LL.B.) with a GPA of 3.32/4.0 (Distinction). Completed coursework in constitutional, criminal, international, and comparative law, and received a Second Prize for the best thesis (2024).
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Việt Anh?
You can contact Việt Anh and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Việt AnhFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
