Skip to main content
NN
Open to opportunities

NHU Y NGUYEN

@nhuynguyen

AI Trainer and English educator with expertise in prompt engineering and AI response evaluation.

Vietnam
Message

What I'm looking for

I’m looking for an AI-training role where I can evaluate and improve LLM responses, refine prompts, and build reliable test sets—using English/Vietnamese teaching experience and linguistics to deliver safer, clearer user outcomes.

I’m a results-driven AI Trainer (English - Vietnamese) focused on improving large language model outputs for factual accuracy, coherence, relevance, and safety. In my part-time freelance role, I evaluate AI-generated responses and help teams reduce issues that harm user trust.

I detect hallucinations, bias, and logical inconsistencies in model outputs, then develop and refine prompts to better align responses with user intent. I also create reproducible test cases and document error patterns so improvements are measurable and repeatable.

Alongside training work, I’ve built an AI Response Evaluation & Prompt Testing personal project, where I systematically evaluated 100+ AI-generated responses across multiple domains. I designed structured evaluation criteria (accuracy, fluency, relevance, safety), tested edge cases, and proposed changes to improve clarity and factual correctness.

I also strengthen my work with hands-on data practices: I’ve labeled datasets for text classification, sentiment analysis, and intent-focused tasks, ensuring annotation consistency and quality. With a strong background in linguistics and English teaching, I bring a careful, data-informed mindset to prompt engineering and response evaluation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

TO

TOEIC

TOEIC Certification, English Proficiency (TOEIC)

2025 -

Grade: 925

Achieved a TOEIC score of 925 (Aug 2025).

AV

AI TRAINER (ENGLISH - VIETNAMESE)

Certificate, AI Training

2024 -

Completed an AI Trainer certification in English and Vietnamese (Jun 2024).

TH

TESOL (120-hour)

Certificate, TESOL

2023 -

Completed a 120-hour TESOL certificate (Nov 2023).

PP

Pearson Test of English (PTE)

PTE Academic, English Proficiency (PTE)

2023 -

Completed Pearson Test of English (PTE) in Jul 2023.

MM

Microsoft Office Specialist (MOS)

Microsoft Office Specialist (MOS), Microsoft Office

2019 -

Earned Microsoft Office Specialist (MOS) certification (Jul 2019).

University of Finance - Marketing logoUM

University of Finance - Marketing

Degree unspecified, Hotel Management

2017 - 2021

Studied Hotel Management at the University of Finance - Marketing from Aug 2017 to Oct 2021.

HS

HUNG VUONG GIFTED HIGH SCHOOL

High School, High School

2014 - 2017

Activities and societies: Ranking: Good

Attended Hung Vuong Gifted High School from Sep 2014 to Jun 2017 (Ranking: Good).

IE

IELTS

IELTS Academic, English Proficiency (IELTS)

Grade: 7.0

Achieved an IELTS Academic score of 7.0.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan