NHU Y NGUYEN
@nhuynguyen
AI Trainer and English educator with expertise in prompt engineering and AI response evaluation.
What I'm looking for
I’m a results-driven AI Trainer (English - Vietnamese) focused on improving large language model outputs for factual accuracy, coherence, relevance, and safety. In my part-time freelance role, I evaluate AI-generated responses and help teams reduce issues that harm user trust.
I detect hallucinations, bias, and logical inconsistencies in model outputs, then develop and refine prompts to better align responses with user intent. I also create reproducible test cases and document error patterns so improvements are measurable and repeatable.
Alongside training work, I’ve built an AI Response Evaluation & Prompt Testing personal project, where I systematically evaluated 100+ AI-generated responses across multiple domains. I designed structured evaluation criteria (accuracy, fluency, relevance, safety), tested edge cases, and proposed changes to improve clarity and factual correctness.
I also strengthen my work with hands-on data practices: I’ve labeled datasets for text classification, sentiment analysis, and intent-focused tasks, ensuring annotation consistency and quality. With a strong background in linguistics and English teaching, I bring a careful, data-informed mindset to prompt engineering and response evaluation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance AI Trainer
Freelance
Jan 2024 - Present (2 years 2 months)
Evaluated and rated AI-generated responses for factual accuracy, coherence, relevance, and safety, and identified hallucinations, bias, and logical inconsistencies. Developed and refined prompts and created reproducible test cases to improve response quality and alignment with user intent.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
TOEIC
TOEIC Certification, English Proficiency (TOEIC)
2025 -
Grade: 925
Achieved a TOEIC score of 925 (Aug 2025).
AI TRAINER (ENGLISH - VIETNAMESE)
Certificate, AI Training
2024 -
Completed an AI Trainer certification in English and Vietnamese (Jun 2024).
TESOL (120-hour)
Certificate, TESOL
2023 -
Completed a 120-hour TESOL certificate (Nov 2023).
Pearson Test of English (PTE)
PTE Academic, English Proficiency (PTE)
2023 -
Completed Pearson Test of English (PTE) in Jul 2023.
Microsoft Office Specialist (MOS)
Microsoft Office Specialist (MOS), Microsoft Office
2019 -
Earned Microsoft Office Specialist (MOS) certification (Jul 2019).
University of Finance - Marketing
Degree unspecified, Hotel Management
2017 - 2021
Studied Hotel Management at the University of Finance - Marketing from Aug 2017 to Oct 2021.
HUNG VUONG GIFTED HIGH SCHOOL
High School, High School
2014 - 2017
Activities and societies: Ranking: Good
Attended Hung Vuong Gifted High School from Sep 2014 to Jun 2017 (Ranking: Good).
IELTS
IELTS Academic, English Proficiency (IELTS)
Grade: 7.0
Achieved an IELTS Academic score of 7.0.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring NHU Y?
You can contact NHU Y and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NHU YFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
