Looking for a job

Tao Itacaramby Tao

@taoitacarambytao

Message

I evaluate content and research context across language, culture, and qualitative evidence.

Brazil

Message

What I'm looking for

I'm looking for remote work evaluating or annotating content, researching context, applying clear guidelines, and documenting accurate findings across language and cultural settings.

I've developed educational content on gender, sexuality, human rights, and social issues for Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir, grounding materials in reviewed academic and institutional sources.

My work combines qualitative research, content review, accuracy checks, and structured documentation. I translate complex information into clear materials for courses and workshops while adapting it to different audiences.

For Voces Insubmisas de Abya Yala, I researched, scripted, and conducted interviews for documentary, video, and community-radio content on women's and feminist organizations in Latin America. I work carefully with spoken-language material, narrative structure, and cultural nuance.

I've also evaluated environmental and social research projects at IIEB, prepared technical reporting on Indigenous and minority-rights cases for Brazil's Federal Public Prosecutor's Office, and translated and reviewed academic content across Portuguese, Spanish, and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Consultant - Gender, Feminism and Sexuality

Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir (ILSB)

Jan 2022 - Dec 2024 (2 years 11 months)

Conducted research and reviewed academic and institutional sources to develop educational content on gender, sexuality, human rights and social issues. Synthesized complex information into clear materials for courses and workshops.

Research Content Development Editorial Judgment Documentation

Pedagogical Coordinator and Instructor

Escuela por la Libertad de las Mujeres

Jan 2014 - Dec 2018 (4 years 11 months)

Designed, reviewed and organized educational content and curricula; facilitated training activities and coordinated the pedagogical project. Adapted complex social-science concepts to diverse audiences.

Curriculum Design Training Facilitation Educational Coordination

Scriptwriter and Interviewer - Audiovisual and Audio Content

Voces Insubmisas de Abya Yala

Jan 2011 - Dec 2012 (1 year 11 months)

Researched, scripted and conducted interviews for a documentary project on women's and feminist organizations in Latin America. Contributed to the production of video and community-radio/podcast content.

Research Script Writing Interviewing Content Production

Translator and Academic Content Reviewer

Freelance

Jan 2010 - Dec 2011 (1 year 11 months)

Translated academic articles between Spanish and Portuguese and from English into Spanish. Reviewed terminology, meaning, coherence and cultural context while preserving accuracy across languages.

Translation Editing Cultural Context Accuracy

Research and Evaluation Consultant

Instituto Internacional de Educação do Brasil (IIEB)

Jan 2008 - Dec 2009 (1 year 11 months)

Evaluated research projects supported by an environmental and social research program, using fieldwork, document review and qualitative assessment. Compared project evidence against program objectives and criteria.

Research Evaluation Qualitative Assessment Report Writing

Anthropology Intern / Consultant

Federal Public Prosecutor's Office (MPF), 6th Chamber

Jan 2004 - Dec 2006 (2 years 11 months)

Analyzed administrative and legal case materials concerning Indigenous peoples and minority rights. Prepared technical notes, expert reports and event documentation requiring careful source review and precise written reporting.

Legal Analysis Research Report Writing Documentation