Looking for a job

Tamara Isaac

@tamaraisaac

Multilingual communications and content coordinator delivering strategic, brand-consistent writing and stakeholder coordination for global teams.

Brazil

Message

What I'm looking for

I’m seeking a fully remote role where I can lead multilingual content and stakeholder communications—turning complex research into clear reports, managing editorial workflows, and collaborating across global partners with strong brand voice.

I’m a multilingual communications and content professional with over a decade of experience producing strategic written content, managing stakeholder communications, coordinating editorial workflows, and delivering high-quality outputs for international organizations.

Fluent in five languages—English, French, Haitian Creole, Spanish, and Brazilian Portuguese—I maintain brand voice and narrative consistency while coordinating complex multi-partner communications across regions, platforms, and time zones.

Across my roles, I’ve owned end-to-end communications: producing policy-facing reports and dissemination materials, running partner outreach, coordinating editorial and workflow processes, and delivering multilingual event communications and post-event reporting for live and virtual international programs.

I also bring a strong research and documentation lens—synthesizing large volumes of multilingual information under strict deadlines and advising organizations on multilingual communications workflows, building content resources, and implementing strategy across platforms and events.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Activist-in-Residence

Current

Feminist Centre for Racial Justice (SOAS)

Nov 2025 - Present (7 months)

Produces English and Portuguese policy-facing reports, stakeholder briefings, and dissemination materials for an international research program. Manages end-to-end communications for a July 2026 international showcase, including partner outreach and multilingual stakeholder engagement across Brazil and abroad.

Content Strategy Stakeholder Engagement

Current

Haiti Researcher & Data Analyst

Current

ACLED

Jan 2023 - Present (3 years 5 months)

Synthesizes large volumes of multilingual information into structured written outputs across four languages under strict weekly deadlines. Supports consistent, deadline-driven research reporting for Haiti-focused monitoring and analysis.

Multilingual Research Synthesis Cross Language Data Interpretation Deadline Driven English Spanish French Output Content Quality Assurance Research & Documentation

Current

Language Justice & Coordination Specialist

Current

Self-employed

Jan 2011 - Present (15 years 5 months)

Advised international organizations on multilingual communications workflows, assessing existing systems and implementing content strategies across platforms and events. Built content resources and supported coordination practices to improve language and communication effectiveness.

Multilingual Communication Workflow Assessment

Co-Founder & Comms Lead

Atizay Art Collective

Jan 2019 - Jan 2025 (6 years)

Led all written content, editorial outputs, and external communications for a global arts platform across multiple languages and digital channels. Coordinated partner outreach and deliverables, and produced multilingual event communications and post-event reporting for live and virtual international events.

Editorial Management External Communications Outreach

Remote Documenter

Numun Fund

Oct 2022 - Mar 2023 (5 months)

Produced structured written documentation from complex multilingual discussions and synthesized inputs into clear outputs. Delivered documentation across English, Spanish, and French using consistent formats for shared understanding.

English French Spanish Output Summarization Communication Accuracy

Bilingual Administrative Assistant

Impact Visionary

Apr 2022 - Dec 2022 (8 months)

Reviewed and edited internal and external program materials and managed bilingual written communications with clients, presenters, and participants. Produced program outcome and learning reports based on delivered sessions and activities.

Report Writing Knowledge Management Workflow Management

Language Justice Coordinator

AfroResistance

Sep 2021 - Mar 2022 (6 months)

Managed internal communications, scheduling, and documentation for a language justice initiative, coordinating interpreter onboarding and cross-team information flow across multiple time zones. Produced multilingual content for gender- and migration-related programs and coordinated international virtual events end-to-end, including content, logistics, and post-event reporting.

Workflow Management Interpreter Onboarding Coordination Scheduling