Su Su San
@sususan
Experienced ESL educator and translator integrating counseling skills to support learner development and communication.
CambodiaWhat I'm looking for
I am an experienced education professional with a diverse background in ESL teaching, translation, and counseling training.
I have worked as a classroom teacher, IELTS instructor, assistant principal and freelance translator, delivering tailored lesson plans, assessments, and documentary translations while coaching colleagues and managing preschool operations.
I hold multiple professional certificates including TESOL/TEFL and Harvard Business School leadership modules, and I am completing an MBA while training as a psychodynamic counselor.
I bring student-centered instruction, curriculum development, staff mentoring, and strong communication skills to roles that combine teaching, leadership, and learner support.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
IELTS Teacher
Self-Employed
Jul 2021 - Feb 2024 (2 years 7 months)
Delivered tailored IELTS instruction to small cohorts of 4 learners (ages 16–24), administering practice tests and providing targeted feedback to improve exam skills.
Freelance Translator
Expertrans
Nov 2017 - Mar 2019 (1 year 4 months)
Translated and proofread movies, series, and documentaries, maintained translation memory and implemented revisions based on feedback.
Burmese Teacher
New Humanity Myanmar
Oct 2017 - Feb 2018 (4 months)
Taught Myanmar language in one-on-one sessions to an adult researcher, developed assessments and lesson plans to support language acquisition.
Private Tutor
Freelance
Jan 2013 - Jan 2017 (4 years)
Provided one-on-one tutoring for students aged 13–16, creating lesson plans, mock tests, and tracking progress to address individual learning needs.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
UPUniversity of the People
Master of Business Administration, Business Administration
2022 -
Pursuing a Master of Business Administration at University of the People since 2022.
University of Taunggyi
Master of Arts, English
2014 - 2017
Completed a Master of Arts in English at University of Taunggyi from 2014 to 2017.
University of Taunggyi
Bachelor of Arts, English
2011 - 2013
Completed a Bachelor of Arts in English at University of Taunggyi from 2011 to 2013.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
CambodiaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Su Su?
You can contact Su Su and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Su SuFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
