Skip to main content
SO
Open to opportunities

Sokea Oun

@sokeaoun

I contribute Khmer speech data and deliver accurate Khmer-English communication under pressure.

Cambodia
Message

I've contributed Khmer conversational and scripted speech data for Withspout.com, completing 267 scripted recording items and 19.1 hours of Khmer audio in a closed recording project.

As an Assignment Translator and Liaison Officer with the ASEAN Observation Team, I supported Khmer-English interpretation, coordinated schedules and movements, and enabled accurate communication between international observers and local counterparts. I also supported the 27th ASEAN Regional Forum by managing diplomatic protocol, schedule changes, and coordination among dignitaries, security teams, and the event secretariat.

My background includes teaching Microsoft Office, leading youth volunteer initiatives, and working across Khmer, English, and Vietnamese communication contexts.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

YC

Basic Computer Skills Teacher

Young Life Center

Jan 2016 - Dec 2017 (1 year 11 months)

Taught core Microsoft Office skills through structured classroom instruction and adapted lesson delivery to different learner needs.

AT

Assignment Translator & Liaison Officer

ASEAN Observation Team

Provided Khmer-English interpretation and coordination for international observers and local counterparts in a sensitive, fast-moving environment.

WI

AI Data & Language Contributor

Withspout.com

Contributed to Khmer conversational and scripted speech-data projects through structured audio recording, completing 267 scripted items and 19.1 hours of audio.

TF

Liaison Officer

27th ASEAN Regional Forum

Managed diplomatic protocols and real-time problem solving to support seamless forum operations, serving as an operational bridge between dignitaries, security, and secretariat.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

NU

National Defence University

Bachelor of Arts, English Language Studies

2022 -

Pursuing a Bachelor of Arts in English for Communication.

PU

Political University

Bachelor's Degree

2017 - 2021

Earned a Bachelor's degree.

PS

Phnom Penh Thmey High School

High School Diploma

2014 - 2016

Completed high school education.

BS

Banteay Preanak Secondary School

Secondary School Certificate

2011 - 2014

Completed secondary school education.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan