Himalayas logo
SN
Open to opportunities

Stephen Njoroge

@stephennjoroge4

Detail-oriented writer and linguistic specialist skilled in translation and AI annotation and also proofreading and editing.

Kenya
Message

What I'm looking for

I seek remote or global roles in writing, translation, or AI annotation where I can apply bilingual skills, editing expertise, and attention to quality while collaborating flexibly and contributing to model-training or content improvement projects.

I am a detail-oriented writer and linguistic specialist with experience producing creative and professional content tailored to diverse audiences. I bring strong editing and revising skills to ensure clarity, accuracy, and stylistic consistency in every piece.

I have delivered precise bilingual translations between English and Swahili and contributed linguistic inputs for AI training through data and image annotation and pairwise comparison tasks. My work supports higher-quality model outputs and polished content for varied projects.

My background includes one-on-one tutoring where I developed personalized learning approaches to improve comprehension, grammar, and communication skills. I also have frontline customer service and cashier experience that strengthened my organizational, problem-solving, and interpersonal abilities.

I am open to remote and global collaboration, adaptable across writing, linguistic, and teaching projects, and committed to quality assurance and attention to detail in every assignment.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE

Freelance Writer

Self Employed

Jan 2021 - Dec 2023 (2 years 11 months)

Produced original creative and professional content, edited and revised documents for clarity and consistency, and translated materials between English and Swahili to support AI training and client projects.

PT

One-on-One Tutor

Private Tutor

Jan 2020 - Dec 2021 (1 year 11 months)

Provided personalized tutoring in language and writing, improving student comprehension, grammar, and communication through tailored learning approaches.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

NS

Nanyuki High School

High School Diploma, Secondary Education

Grade: B+

Completed Secondary education and obtained a High School Diploma with a B+ grade.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Stephen?

You can contact Stephen and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Stephen

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Stephen Njoroge - Freelance Writer - Self Employed | Himalayas