Looking for a job

Stephanie Saucedo

@stephaniesaucedo

Message

Bilingual content specialist and multimedia creator improving engagement for Spanish-speaking audiences.

United States

Message

What I'm looking for

I seek roles where I can produce bilingual multimedia content, support community access, use creative & visual skills, and grow in content strategy within collaborative, mission-driven teams.

I am a bilingual content specialist and multimedia creator with strong experience in interpretation, social media, graphic design, and video editing. I consistently deliver clear, culturally-aware communications to expand access and engagement for Spanish-speaking communities.

My professional background includes independent Spanish interpreting roles where I facilitated healthcare and social services communication, maintained confidentiality, and coordinated scheduling to ensure timely services. I leverage those communication skills across content and visual work to improve outreach and understanding.

As a video editor and multimedia contributor, I managed fast turnarounds using tools like Grass Valley Edius X, collaborated with production teams, and uploaded broadcast-ready material. In design and social media roles, I produced bilingual content, boosted engagement, and used social management tools and analytics to inform strategy.

I graduated summa cum laude with a B.A. in Film/Television and have a strong attention to detail, creative thinking, and organizational skills. I volunteer producing and sharing video content for community and faith organizations, reflecting my commitment to service and community impact.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Independent Spanish Interpreter

Current

Lionsbridge

Nov 2025 - Present (1 month)

Facilitated interpretation between Spanish-speaking clients and staff across healthcare and social service settings, increasing access to essential services while maintaining confidentiality and timely scheduling of sessions.

Spanish English Interpretation Confidentiality Scheduling Community Outreach Cross Cultural Communication Client Advocacy

Current

Independent Spanish Interpreter

Current

Propio Language Services

Aug 2024 - Present (1 year 4 months)

Provided Spanish-English interpretation for clients in meetings and service applications, improving access to social services and ensuring clear communication between providers and Spanish-speaking individuals.

Spanish English Interpretation Scheduling Confidentiality Community Outreach Cultural Competence client support

Social Media Manager

Amor Eterno Provider Services

Jun 2025 - Sep 2025 (3 months)

Created and scheduled bilingual social media content, monitored engagement, and tracked campaign KPIs to boost audience interaction and maintain a consistent brand voice.

Social Media Management Analytics Content Strategy

Graphic Designer

Pronto Insurance

Sep 2024 - Apr 2025 (7 months)

Designed digital and print marketing materials in English and Spanish using Adobe Creative Suite, maintaining brand standards and delivering multiple projects on time with high-quality results.

Adobe Creative Suite Print Design Brand Identity Project Management Layout Design

Video Editor

Mobile Video Tapes, Inc

Jan 2021 - Jun 2024 (3 years 5 months)

Edited broadcast-quality video using Grass Valley Edius X and uploaded finalized content to ENPS, collaborating with producers to meet creative briefs and tight broadcast timelines.

Video Editing Grass Valley Edius X Collaboration Quality Control Time Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

The University of Texas Rio Grande Valley

Bachelor of Arts, Film/Television

2017 - 2020

Grade: 3.95 GPA

Activities and societies: Dean's List (Spring 2018–Fall 2020); Alpha Chi Society member; Eddie Lucio Jr. Scholarship recipient.

Completed a Bachelor of Arts in Film/Television with a 3.95 GPA and graduated summa cum laude; recognized on the Dean's List and awarded the Eddie Lucio Jr. Scholarship.