Sirak Zeilo
@sirakzeilo
I’m a Technical Data Specialist and Educator, specializing in data auditing, validation, and high-precision STEM translation.
EritreaWhat I'm looking for
I’m an analytical, detail-oriented Graduate Mining Engineer (B.Sc.) and Professional Educator with over 4 years of experience managing complex data validation, structural reporting, and technical translation. I audit technical datasets for absolute integrity, ensuring no semantic errors when translating dense scientific, mathematical, and operational concepts across English and Arabic.
In my current role, I manage and clean massive student data matrices and academic performance logs, using advanced spreadsheet tracking to identify structural trends and calculate performance statistics with precision. I also engineer STEM curriculum materials and structured examination frameworks, and I translate technical educational blueprints while keeping scientific terminology completely accurate.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Technical Data Specialist & Educator
Secondary School Operations
May 2022 - Present (4 years 2 months)
Managed, cleaned, and audited large student data matrices and academic performance logs, using advanced spreadsheets to calculate performance statistics and verify totals. Designed STEM curriculum and examination frameworks and translated technical educational materials between English and Arabic with accurate scientific terminology.
Graduate Mining Engineer
Technical Research & Analysis
Sep 2020 - Apr 2022 (1 year 7 months)
Analyzed open-pit mine planning logs and technical tracking sheets to ensure operational compliance, performing daily data verification and structural documentation checks on engineering blueprints and calculations. Translated complex engineering safety protocols, rock mechanics data, and machinery manuals from English to Arabic for localized regional teams.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
College of Engineering and Technology
Bachelor of Science, Mining Engineering
Earned a Bachelor of Science (B.Sc.) in Mining Engineering from the College of Engineering and Technology.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EritreaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Sirak?
You can contact Sirak and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SirakGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
