Open to opportunities

RUIYANG DONG

@schwi

Message

Electrical engineering student with freelance translation experience.

China

Message

What I'm looking for

I seek opportunities that allow me to apply my engineering knowledge and translation skills while fostering professional growth.

I am an electrical engineering undergraduate student at Chongqing University, specializing in Integrated Circuits. My academic journey has equipped me with a strong foundation in electrical engineering principles and advanced mathematics, which I apply in both my studies and freelance work.

With two years of experience as a freelance translator, I have honed my skills in providing professional translation services for technical, scientific, and humanities-related content. I am fluent in both Chinese and English, allowing me to effectively translate engineering, academic, and business documents while ensuring accuracy and maintaining the original meaning.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Electrical Engineering Student

Current

Chongqing University

Jan 2023 - Present (2 years 4 months)

Pursuing a Bachelor's Degree in Electrical Engineering with a major in Integrated Circuits. Gaining a strong foundation in electrical engineering principles and advanced mathematics.

Electrical Engineering Signal Processing Verilog Cadence

Freelance Translator

Self Employed

Jan 2020 - Sep 2023 (3 years 8 months)

Provided professional translation services for technical, scientific, and humanities-related content. Translated engineering, academic, and business documents between Chinese and English, ensuring accuracy and maintaining the original meaning in specialized texts.

Translation Technical Writing Chinese English Linguistics

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Chongqing University

Bachelor's Degree, Electrical Engineering

2023 -

Electrical engineering undergraduate student majoring in Integrated Circuits, with a strong foundation in electrical engineering and advanced mathematics.