Open to opportunities

Sam Wu

@samwu

Message

Higher-education learning support at New York University, coordinating Brightspace courses and learner support.

United States

Message

At New York University, I collaborated with faculty subject-matter experts to support interdisciplinary higher-education courses. I coordinated Brightspace content delivery, grading, discussions, and learner communication.

I also guided students and faculty through multimedia projects, digital storytelling, AI, and creative technology, translating unfamiliar tools into clear steps. I co-led a workshop on ethics, attention, and cultural relevance in Duolingo/game design.

At Little Saint Nick Foundation, I produced multimedia content and digital communication assets and coordinated outreach projects. Earlier, I localized and edited multimedia content at Zhongduomei Technology Ltd. and produced bilingual digital news content at China News Service.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Graduate Assistant

New York University

Sep 2025 - Jan 2026 (4 months)

Collaborated with faculty subject-matter experts to support course content and delivery for interdisciplinary higher-education courses. Coordinated Brightspace content delivery, discussion activity, grading, learner communication, and course logistics.

Brightspace LMS LMS Course Coordination Grading Learner Communications Workshop Facilitation Technical Troubleshooting Multimedia Production Digital Storytelling AI Creative Technology

Business Outreach Intern

Little Saint Nick Foundation

May 2025 - Sep 2025 (4 months)

Produced and adapted multimedia content and digital communication assets for nonprofit initiatives. Coordinated email- and media-based outreach projects with community and media partners.

Multimedia Content Digital Communication Outreach Excel Notion Project Tracking

Subtitler / Translator

Zhongduomei Technology Ltd.

Jan 2020 - Sep 2023 (3 years 8 months)

Localized and adapted written and multimedia content for digital platforms across markets. Edited and proofread subtitles and multimedia assets for accuracy and quality.

Localization Translation Subtitling Proofreading Video Production Post production

Editorial & Production Intern

China News Service

Jul 2022 - Sep 2022 (2 months)

Produced bilingual multimedia content for digital news platforms. Edited video subtitles, translated and proofread content, and wrote bilingual shooting scripts for short-form journalism videos.

Bilingual Content Video Editing Translation Proofreading Shooting Script Support Editorial production