Open to opportunities

Sage Kim Gray

@sagekimgray

Message

I am a bilingual Korean-English translator and social media specialist.

United States

Message

What I'm looking for

I'm seeking contract or part-time roles as a Korean-English tagger/translator or social media content specialist—remote-friendly (EST), accuracy-focused, collaborative or independent, with opportunities to apply bilingual and content/marketing skills.

I am an Atlanta-based Korean-English bilingual professional with native-level fluency in both languages and experience in translation, tagging, and content localization.

I have practical experience as a social media coordinator and marketing intern, plus ongoing acting and production work; I work quickly, independently, and in teams to deliver accurate, culturally sensitive content. I'm proficient with Google Suite and regularly consume media in both languages to maintain linguistic currency.

I hold a B.A. in International Studies, a 200-HR YTT certification, tutoring experience, and clinical assistance experience that sharpened my attention to detail; production design and portfolio are available upon request.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Actor

Current

Smith Young Talent Agency

Nov 2020 - Present (4 years 9 months)

Booked and performed in agency-represented acting roles since November 2020, applying performance and production design training to support creative projects.

Acting Performance Production Design Art Direction Photography Collaboration

Social Media Coordinator

Refuge Coffee Co.

May 2019 - Aug 2020 (1 year 3 months)

Managed Refuge Coffee Co.'s social media platforms to grow audience and promote refugee stories, increasing public awareness and engagement.

Social Media Management Content Creation Marketing Software Storytelling Campaign Execution

Marketing Intern

Refuge Coffee Co.

Jan 2019 - May 2019 (4 months)

Supported marketing campaigns and content creation to promote Refuge Coffee Co., assisting in promotions and audience growth efforts.

Marketing Content Creation Social Media Audience Growth Marketing Software

Clinical Assistant

Children's of Alabama

Mar 2013 - Oct 2014 (1 year 7 months)

Provided clinical support in the emergency department, obtaining vital signs, EKGs, and glucose levels, assisting in procedures and training newly hired staff.

Patient Care Vital Signs Staff Training