Open to opportunities

Rita Tánczos-Molnár

@ritatnczos-molnr

Message

I localize, edit, and write precise Hungarian content for global brands, healthcare, e-commerce, and AI.

Hungary

Message

What I'm looking for

I’m open to remote opportunities in Hungarian language expertise, AI data evaluation, senior localization, and content strategy, where I can combine linguistic precision, cultural accuracy, and human-centered communication.

I’ve delivered Hungarian localization, copywriting, editing, and content strategy for Skyscanner, Bonami, TEVA, Burger King, XTB Forex, EGIS, Billerbeck, and international e-commerce clients.

As an independent language and localization specialist since 2008, I adapt brand voice across FinTech, healthcare, pharmaceuticals, FMCG, travel, and e-commerce. I also support linguistic QA, prompt alignment, and AI content evaluation for language models.

At Budapesti Mozgásszervi Magánklinika, I turned complex medical information into clear, empathetic patient-focused content. I bring 20+ years of Hungarian linguistic precision, cultural awareness, and context-sensitive editing to remote language, localization, AI evaluation, and content strategy work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Language Specialist, Copywriter

Current

Self-employed

Sep 2008 - Present (17 years 11 months)

Senior Language & Localization Specialist | Independent Contractor

Providing high-precision copywriting, editing, localization, and content strategy for global brands, international tech companies, pharmaceutical leaders, and cross-border e-commerce platforms.

My track record encompasses both direct collaborations with SMEs and international clients, as well as agency-driven projects for major m

Copywriting Editing Localization Content Strategy Linguistic QA AI Content Evaluation Brand voice adaptation Cultural Adaptation

Medical Copywriter

Budapesti Mozgásszervi Magánklinika

Feb 2021 - Mar 2023 (2 years 1 month)

Specialized in patient-focused healthcare communication: transforming complex medical jargon into empathetic, engaging, and clear content that reduces patient anxiety and fosters reassurance.

Medical Copywriting Healthcare Communication Patient Education Content Creation

Language Specialist

Bonami

Oct 2019 - Aug 2022 (2 years 10 months)

Localization & Translation:
Adapted Czech web content, articles, and detailed product descriptions for the Hungarian market, ensuring flawless tone-of-voice, cultural relevance, and high linguistic accuracy.

Influencer Relations & Content Creation:
Conducted interviews with key influencers, crafting engaging articles and promotional stories based on their insights to drive audience engagement.

Translation Influencer Relations Content Creation Campaign Management Content Localization

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Edutus Egyetem

Copywriting & Marketing Foundations: Mastered the core principles of marketing copywriting, brand positioning, and persuasive communication.

Direct Mentorship: Trained under the mentorship of the iconic István Sas, one of Hungary’s most celebrated advertising psychologists and legendary creative directors.

Practical Application: Developed a deep understanding of audience psychology, consumer dec

Jenő Cholnoky Elementary School

Zsolnai Educational Method: Educated under the renowned Zsolnai Pedagogical Program (Value-Transmitting and Ability-Developing Program), a specialized curriculum focused on intensive language development, creative thinking, and visual literacy.

Foundational Cognitive Skills: Developed advanced verbal fluency, analytical thinking, and artistic appreciation from an early age, forming a strong found

Lovassy László Secondar Grammar School

Academic Excellence: Graduated from one of Hungary’s premier secondary institutions—consistently ranked among the Top 10 High Schools nationwide and frequently holding the #1 position among regional (non-Budapest) high schools.

Rigorous Foundation: Developed exceptional academic discipline, advanced critical thinking, and refined language skills within a highly competitive educational environment