Ricardo Posso

I’m a Senior Desktop Publishing (DTP) Specialist with 15+ years of experience in localization and visual adaptation of multilingual content. I’m known for producing consistent, brand-aligned layouts across languages and formats using Adobe Creative Suite.

At MLG International (remote), I produced and adapted multilingual marketing materials across 15+ languages, managing high-volume production workflows that consistently met tight deadlines with high accuracy. I run detailed QA to ensure alignment between source and translated content, collaborate with project managers, linguists, and designers, and build/optimize Adobe InDesign templates to reduce formatting time and minimize errors.

I also deliver translation design and post-translation design adjustments through Carácter, including pre-translation file preparation, post-translation layout integrity checks, and image editing/localization such as text replacement and visual adaptation for different markets. Recently, I’ve been expanding into UX/UI design with a focus on user-centered layouts and digital experiences.