Reajul Islam
@reajulislam
English–Bengali translator and transcriber delivering accurate localized translations, subtitles, and research-ready content.
BangladeshWhat I'm looking for
I’m an experienced English ↔ Bengali translator and transcriber (native Bengali), known for accurate, high-quality translations, subtitles, and research-related content. I’ve built a proven track record on Upwork with 100% Job Success and 5-star client feedback.
Across translation, proofreading, and editing, I support technical, legal, academic, and general content—along with subtitling & transcription (Audio & Video, SRT/VTT) and data annotation/image labeling for AI workflows (Polygon & Object Segmentation). With an M.S. in Environmental Sciences and field experience in environmental research and reporting (including GHG emission calculation), I bring deadline-focused, client-first quality to every project.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Researcher: Dakatia River
Peach & Progressive Foundation
Worked as a researcher to help protect the Dakatia River under Peach & Progressive Foundation.
Volunteer (Oxfam)
Oxfam
Completed volunteer work with Oxfam Foundation, supporting questionnaire survey and microbial analysis activities.
English↔Bengali Translator
Delivered accurate English↔Bengali translations, subtitles, and transcriptions, earning 100% job success and 5-star client feedback on Upwork.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Jahangirnagar University
Master of Science (M.S.), Environmental Sciences
Grade: CGPA 3.46/4.00
Completed an M.S. in Environmental Sciences at Jahangirnagar University. CGPA was 3.46 out of 4.00.
Jahangirnagar University
Bachelor of Science, Environmental Sciences
Grade: CGPA 3.20/4.00
Completed a Bachelor of Science in Environmental Sciences at Jahangirnagar University. CGPA was 3.20 out of 4.00.
Engineering University School & College
Higher Secondary Certificate (HSC), Science
Grade: GPA 4.70
Completed Higher Secondary Certificate (HSC) in the Science group at Engineering University School & College. GPA was 4.70.
Motijheel Model High School & College
Secondary School Certificate (SSC), Science
Grade: GPA 5.00
Completed Secondary School Certificate (SSC) in the Science group at Motijheel Model High School & College. GPA was 5.00.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BangladeshAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Reajul?
You can contact Reajul and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ReajulFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
