Looking for a job

Samiha Shormi1488

@samihashormi1488

Message

Bengali transcription and data annotator working on NLP datasets and AI projects.

Bangladesh

Message

What I'm looking for

I’m seeking remote, contract, part-time, or project-based work.

I’ve transcribed Bengali video recordings into structured text, proofreading spelling, punctuation, and grammar while using context to resolve unclear words and conversational pronunciation variations.

In academic and independent projects, I’ve cleaned, labeled, and reviewed Bengali and Bengali-English datasets for NLP and machine learning, including code-mixed text and spelling variations.

I developed a Bengali-English sarcasm detection project, an AI study application, and a RAG-based research paper assistant. My work included preprocessing labeled examples, reviewing generated language content, and developing document processing and retrieval features.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Bengali Video-to-Text Transcription

Freelance / Independent Work

Transcribed Bengali video recordings into structured written text, maintaining accuracy and readability. Proofread spelling, punctuation, and grammar, and used context to resolve unclear words.

Bengali Transcription Proofreading Attention To Detail

Language Data & Annotation Projects

Academic / Independent Projects

Cleaned, labeled, annotated, and prepared Bengali and Bengali-English datasets for NLP and machine learning projects. Reviewed labels for consistency and correctness.

Data Cleaning Data Labeling Text Annotation NLP Machine Learning Bengali English Code Mixed Text

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Rajshahi University of Engineering & Technology (RUET)

Bachelor of Science, Computer Science & Engineering

Pursuing a B.Sc. in Computer Science & Engineering with expected graduation in 2027, focusing on AI, machine learning, NLP, data mining, and data processing.