Samanja Tajim
@samanjatajim
I support language data, field research, documentation, and community-focused development initiatives.
BangladeshWhat I'm looking for
I translate and annotate Chinese-language content into Bengali at Sigma AI, supporting AI training datasets through accurate labeling, self-QA checks, and clear documentation.
My academic fieldwork on the Mru tribal language involved survey design, data collection, structured language documentation, analysis, and formal reporting. I was first runner-up in a poster presentation for this work.
I’ve also led conference logistics at the International Conference of Modern Language and Linguistics and served as a rapporteur for the 3rd Mayors Summit, coordinating stakeholders and producing accurate session summaries.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Annotator
Sigma AI
Dec 2025 - Present (9 months)
Translated and annotated Chinese language content into Bengali to support AI training datasets. Followed strict annotation guidelines to maintain labeling consistency and high accuracy.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Chittagong
M.A, Language and Linguistics
Pursued a Master's degree in Language and Linguistics, focusing on advanced linguistic study and research.
University of Chittagong
B.A, Language and Linguistics
Grade: 3.16/4.0
Completed a Bachelor's degree in Language and Linguistics with a CGPA of 3.16/4.0.
Cox's Bazar Government College
Higher Secondary Certificate, General
Grade: 5.00/5.00
Completed Higher Secondary Certificate with a GPA of 5.00/5.00.
Cox's Bazar Government Girls High School
Secondary School Certificate, General
Grade: 4.78/5.00
Completed Secondary School Certificate with a GPA of 4.78/5.00.
GP Academy
Certificate, Technology and Presentation
Completed courses on Tech Trends, Canva for Presentation, and Online Safety.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BangladeshAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Samanja?
You can contact Samanja and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SamanjaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
