Open to opportunities

Ramon Roriz

@ramonroriz

Message

English teacher and translator with C2 English and growing economic analysis skills.

Brazil

Message

What I'm looking for

I’m looking for internationally oriented opportunities where I can teach and translate with precision while growing into economic analysis, research, and academically grounded or professional English content work. I value clear standards, deadlines, and measurable progress.

I’m an Economics undergraduate with a strong analytical foundation in progress and advanced English proficiency (C2 – CEFR). I’m currently building an intersection between internationally oriented communication and economic analysis through teaching, translation, and research-minded work.

As an English teacher at YouBecome Language School, I deliver over 150 teaching hours, plan lessons, and monitor student progress while developing students’ speaking and writing skills. I bring clear, deadline-focused communication and a high attention to detail to every class and learning goal.

Alongside teaching, I work as an English ↔ Portuguese translator and reviewer at OneBullEx, ensuring terminological accuracy, textual consistency, and quality-control clarity. Through my freelance translation work on the Workana platform, I’ve translated academic, technical, and general texts for national and international clients, continuously strengthening advanced English reading and writing.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

English Translator & Reviewer

Current

OneBullEx

Feb 2026 - Present (4 months)

Translated and revised content between English and Portuguese, ensuring terminological accuracy and textual consistency. Performed quality control with clarity-focused review while meeting professional standards and deadlines.

Terminology Accuracy Proofreading Quality Control Clarity Focused Editing

Current

English Teacher

Current

YouBecome Language School

Jan 2026 - Present (5 months)

Conducted group English classes, delivering 150+ teaching hours, with focused lesson planning and ongoing student progress monitoring. Developed students’ speaking and writing skills through structured instruction.

English Teaching Lesson planning Speaking Skills Development

Freelance Translator

Workana Platform

Jan 2024 - Jan 2026 (2 years)

Provided academic, technical, and general English ↔ Portuguese translations for national and international clients. Researched terminology, standardized vocabulary, and communicated with clients to ensure timely delivery.

Freelance Translation Technical Translation Academic Translations Research Terminology Vocabulary Standardization Client Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University Center of the Federal District (UDF)

Bachelor of Economics, Economics

2025 -

Grade: Semester GPA above 3.9/4.0

Activities and societies: Relevant coursework: Principles of Management; History of Economic Thought; Accounting and Tax Planning.

Bachelor of Economics undergraduate program in progress, building an analytical foundation while maintaining advanced English proficiency (C2–CEFR). Completed relevant coursework including Principles of Management, History of Economic Thought, and Accounting and Tax Planning.