Ramona Lutovska - Translator - Self-Employed | Himalayas
Ramona LutovskaRL
Open to opportunities

Ramona Lutovska

@ramonalutovska

Legal mind with digital marketing expertise and a strategic approach.

North Macedonia
Message

What I'm looking for

I seek a dynamic role that values strategic thinking and data-driven results.

I am a legal professional who has transitioned into digital marketing, bringing a unique perspective to the field. With almost two years of experience in paid search, I have successfully managed substantial budgets across various industries, including e-commerce and healthcare. My analytical skills, honed through my legal background, enable me to craft strategies that not only drive clicks but also deliver tangible ROI.

In my current role as a SEA Consultant, I oversee over 500 campaigns with a spend exceeding $1 million. My focus on campaign optimization and performance tracking ensures that I meet and exceed business goals. I am passionate about data-driven decision-making and continuously seek to improve campaign performance through thorough keyword research and strategic bidding.

My diverse background as a corporate lawyer and translator has equipped me with exceptional communication skills and a keen understanding of compliance and risk management. I thrive in collaborative environments and am committed to delivering high-quality results that align with client objectives.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Translator

Self-Employed

Jan 2022 - Present (3 years 6 months)

I provide translation and interpretation services between English and Macedonian, focusing on legal documents and corporate communications. I manage projects independently, ensuring accuracy and cultural relevance.

LD

Legal Associate

Law Firm Nikola Dodevski

May 2017 - Jan 2019 (1 year 8 months)

As a Legal Associate, I conducted legal research, prepared legal documents, and coordinated trial materials. I supported case strategy development and ensured organized documentation for effective litigation.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Digital Marketing Institute logoDI

Digital Marketing Institute

Certified Digital Marketing Professional, Digital Marketing

2022 - 2023

Completed a certification program focused on digital marketing strategies, tools, and techniques to enhance online presence and drive business growth.

FP

Faculty of Law Iustinianus Primus

Master of Laws (LL.M), International Law

2015 - 2017

Grade: 10/10

Pursued a Master of Laws (LL.M) specializing in International Law, International Relations, and EU Law, focusing on private international law and completing a thesis on Security for Costs in International Commercial Arbitration.

FP

Faculty of Law Iustinianus Primus

Bachelor of Laws (LL.B), Law

2012 - 2015

Earned a Bachelor of Laws (LL.B) degree, providing a comprehensive foundation in legal principles and practices.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Ramona?

You can contact Ramona and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Ramona

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan