Looking for a job

Queeny Aico

@queenyaico

Message

Import staff at Pt. Harita Group who supported import documentation, shipment coordination, and cargo tracking.

Indonesia

Message

What I'm looking for

I’m actively looking for a teacher and interpreter role with a huge enthusiasm towards language learning with a passion to learn new skills

At Pt. Harita Group, I assisted with import documentation and administrative tasks, helping prepare the documents needed to receive and process imported goods.

I also coordinated with the team on shipments and cargo status, and helped facilitate communication between different parties to support vessel operations.

At Pt. WINUP E-commerce International, I converted messages, speech, and text between Indonesian employees and a Chinese supervisor. I also prepared daily warehouse reports and documentation.

My experience includes Mandarin interpretation at Pt. Lami Packaging Indonesia and assisting Mandarin lessons at Sekolah Terpadu Pahoa. I hold a Bachelor of Arts in Chinese Literature from Bina Nusantara University.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Import Staff

Pt. Harita Group

Apr 2026 - Sep 2026 (5 months)

Assisted with import documentation and administrative tasks, coordinated shipments, and tracked cargo status to ensure smooth vessel operations.

Import Documentation Administrative Support Coordination Reporting

General Affairs Assistant

Pt. WINUP E-commerce International

Oct 2024 - Apr 2026 (1 year 6 months)

Facilitated communication between Indonesian employees and Chinese supervisors, attended meetings, prepared MOUs, and managed daily reports and documentation.

Translation Interpretation Communication Skills Documentation Reporting Problem Solving

Interpreter (Internship)

Pt. Lami Packaging Indonesia

Aug 2023 - Feb 2024 (6 months)

Interpreted between Mandarin Chinese and Bahasa/English, assisted operations during commissioning, and proofread and translated written materials.

Interpretation Translation Proofreading Editing Technical Terminology

Teacher's Assistant (Internship)

Sekolah Terpadu Pahoa

Feb 2023 - Jul 2023 (5 months)

Facilitated Mandarin speaking lessons, monitored educational technology use, and assisted with administrative duties and document translation.

Teaching Mandarin Edtech Administrative Support Translation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Bina Nusantara University

Bachelor of Arts, Chinese Literature

2020 - 2024

Grade: A- GPA (3.73/4.00)

Activities and societies: Member of the Training and Development Division within HIMANDA (2020); Leader of the Internal Division in HIMANDA (2021).

Bachelor of Arts in Chinese Literature with a GPA of 3.73/4.00. Active in HIMANDA, serving as a member of the Training and Development Division in 2020 and as Leader of the Internal Division in 2021.