At OKX, I own local-experience and localization strategy execution for Brazil, partnering with Product, Engineering, Growth, and Marketing. I also pilot AI-powered tools, including a content calendar that helps plan and prioritize work using search, trend, and support data.
As Language Manager at OKX, I run localization projects across product UI, marketing campaigns, and support content using Smartling, Contentful, and String Manager. I designed and built an AI-powered QA and risk-reporting system that locates flagged UI content and prioritizes remediation, reducing manual review effort at scale.
I manage freelance linguist and vendor operations end to end, and own localization KPIs and budget planning. I assess machine-translated and AI-generated content with human review, while maintaining style guides, glossaries, and translation memories.
Earlier, I translated and localized marketing and product content for various clients, including Nike, and translated and reviewed communications from Volkswagen Truck & Bus’s German head office for the Brazilian team. My background includes translation studies, linguistics, and business management.
