Open to opportunities

Pinumalla Nandini

@pinumallanandini

Message

Bilingual Telugu–English linguist specializing in AI content evaluation and localization.

India

Message

What I'm looking for

I seek roles where I can apply Telugu–English linguistic expertise to improve AI-generated multimodal content, working with collaborative, detail-focused teams that value cultural accuracy and user-centered localization.

I am a bilingual Telugu–English linguist with a background in electronics engineering and hands-on experience in digital content strategy, customer communication, and AI-driven social media creation. I have refined AI-generated text, image, and video outputs for cultural accuracy and naturalness, and I apply analytical listening and attention to linguistic detail to improve multimodal content.

I have delivered multilingual customer support and collaborated with technical teams using CRM/ERP tools while creating targeted digital strategies for small businesses. I am passionate about blending language, culture, and AI creativity to enhance user experience and ensure culturally aligned, high-quality content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Digital Content Strategist

Current

Freelance

Jan 2024 - Present (2 years 1 month)

Created and managed digital content strategies for small businesses, producing AI-assisted text, image, and video content that improved audience engagement and ensured linguistic and cultural alignment in Telugu and English.

Content Strategy Social Media Remote Collaboration

Customer Support Executive

Icomm

Sep 2023 - Mar 2025 (1 year 6 months)

Delivered multilingual customer support (Telugu, English, Hindi) across calls, email, and chat, maintained accurate documentation in ERP/CRM systems, and collaborated with technical teams to resolve issues while applying analytical listening and linguistic precision.

Customer Support Multilingual Communication CRM Jira Documentation