Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
PJ
Open to opportunities

payal Jayaswal

@payaljayaswal

Versatile voice-over and content creator crafting Hindi/Hinglish storytelling, UGC, and brand-ready scripts.

India
Message

What I'm looking for

I’m looking for remote-friendly roles where I can deliver studio-ready Hindi/Hinglish voice-overs, UGC, and high-quality scripts. I enjoy brands that value storytelling, fast turnaround, and clear briefs—with room to grow across media and AI data work.

I’m a dynamic voice-over and content creator with 2+ years of experience producing audience-engaging work across voice-over, UGC videos, social media content, and writing. I’m a native Hindi speaker with strong Hinglish communication, so I can adapt tone, style, and delivery for different audiences.

Freelancing since 2022, I deliver Hindi/Hinglish voice-over recordings for brand videos, explainer content, and promotional material. I also create original UGC videos for brands, including Myntra’s MyGlam/Ultimate Glam Clan program, and produce scripts, social captions, shayari, and blog content across platforms.

I manage Instagram and Facebook pages with content planning, posting, engagement, and growth strategy. I’ve also supported #ProjectJeev at InAmigos Foundation—writing compelling campaign content for animal welfare awareness and designing Instagram post layouts using Canva.

Beyond creative production, I work as an AI data annotator and audio evaluator, assessing Hindi and English samples for naturalness and regional accent accuracy. I create and review Hindi prompts for AI language model training datasets, perform taxonomy tagging and content classification, and use rubric-based evaluation frameworks to support quality and safety.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IF
Current

Content Writer & Social Volunteer

InAmigos Foundation

Jan 2024 - Present (2 years 5 months)

Wrote animal welfare awareness campaign content across digital platforms for #ProjectJeev. Designed Instagram post layouts in Canva and produced campaign headlines and awareness copy, completing structured content tasks with Word documents and creative designs.

FI
Current

Voice-Over & UGC Creator

Fiverr, Truelancer, Internshala

Jan 2022 - Present (4 years 5 months)

Delivered Hindi/Hinglish voice-over recordings for brand videos, explainer content, and promotional materials. Created original UGC videos and wrote scripts, social captions, shayari, and blog content while managing Instagram and Facebook pages for engagement and growth.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

BC

Babu Shobharam Government Arts College

Bachelor of Arts (B.A.), Arts

Earned a Bachelor of Arts degree from Babu Shobharam Government Arts College in Jaipur, Rajasthan, completing the program in 2024.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan