Looking for a job

Patrycja Karwat

@patrycjakarwat

Message

Proactive Project/Team Lead with expertise in data research and management.

Poland

Message

What I'm looking for

I am seeking a role that values collaboration and innovation, with opportunities for growth.

I am a proactive and adaptable Project Lead with a strong background in data research, project management, and financial analysis. My experience includes directing a variety of English language projects while supervising cross-functional teams ranging from 10 to 70 individuals, ensuring efficient project execution. I have successfully led Polish language localization projects, resulting in accurate and culturally appropriate content delivery.

Throughout my career, I have contributed to productivity improvements by leveraging new technologies and implementing cost-effective solutions. My role as an active member of the Productivity Task Force has allowed me to enhance team performance through the generation and reporting of key service delivery metrics. I hold a Bachelor's degree in Business Administration and have a proven ability to manage projects in multicultural environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Project Team Lead

Safeguard Global and Capital GES

Mar 2021 - May 2025 (4 years 2 months)

Directed a variety of English language projects, directly supervising from 10 to 70 individuals and indirectly guiding several hundred, ensuring efficient project execution. Supervised projects focused on optimizing database input, enhancing AI-powered search engine efficiency. Successfully led the Polish language localization projects, resulting in accurate and culturally appropriate content deli

Project Management Team Leadership Localization AI Data Analysis Process Improvement Asana Slack Problem Solving

Freelancer

Upwork

Mar 2013 - Mar 2021 (8 years)

Enhanced and maintained a comprehensive database of international topics, encompassing popular culture and media, through meticulous data addition, editing, and merging. Proficiently utilized diverse online tools for data entry and analysis, ensuring the quality of word-level translations between Polish and English.

Data Entry Data Analysis Research Methodologies Translation Database Management Problem Solving Time Management Quality Assurance

Financial Analyst

St. Clair College

Jul 2011 - Nov 2012 (1 year 4 months)

Ensured the accuracy and reasonableness of monthly balance sheet accounts through meticulous verification. Streamlined financial reporting by consistently reconciling and balancing advance and receivables accounts monthly, alongside performing timely bank reconciliations.

Financial Analysis Financial Reconciliations Financial Reporting Bank Reconciliation US GAAP Budgeting MS Office

Accounting Officer

St. Clair College

Aug 2002 - Jul 2011 (8 years 11 months)

Coordinated full Accounts Payable and General Accounts Receivable cycles, including daily cheque runs, electronic transfers, and sub-ledger updates to the general ledger. Controlled general ledger input, ensuring accuracy and integrity of financial data.

Accounts Payable Accounts Receivable General Ledger Oracle Financial Reporting Data Entry Problem Solving Time Management MS Office

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Southern Alberta Institute of Technology

Bachelor of Business Administration, Accounting and Information Technology

Completed a Bachelor of Business Administration with a major in Accounting and Information Technology. Gained foundational knowledge in business principles, accounting practices, and information technology applications.

Chartered Professional Accountants of Canada

Chartered Professional Accountant, Accounting

Pursued professional development with the Chartered Professional Accountants of Canada. Focused on advanced accounting principles and professional ethics.

St. Clair College of Applied Arts and Technology

Diploma, Business Administration—Accounting

Obtained a Diploma in Business Administration with a major in Accounting. Developed strong skills in financial management, bookkeeping, and general accounting practices.