Ousman Sonko
@ousmansonko
I am a bilingual customer support representative and translator.
What I'm looking for
I graduated in French Studies from Babcock University in 2022 and bring bilingual fluency in English and French alongside Mandinka and Wolof.
I have delivered translation, interpretation and transcription services on platforms such as Upwork and Fiverr, providing quality assurance and maintaining strict confidentiality.
In customer-facing roles, including my current position as a customer support representative, I handle inbound and outbound calls, resolve customer issues, and coordinate with internal teams.
I am eager to learn, adapt, and contribute—whether as a translator, call-centre agent, or language specialist—and I bring strong communication, listening, and customer-care skills.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Customer Support Representative
Wave Transfer Ltd
Feb 2024 - Present (2 years 9 months)
Respond to user inquiries and resolve customer issues via inbound and outbound calls, coordinating with internal teams to ensure timely resolution and maintain service quality.
Translate Mandinka and English content and audio into accurate written translations and transcriptions, perform quality assurance, and maintain confidentiality across deliverables.
Translate content within documents, web pages, and software; provide quality assurance for translation process; turn Mandinka audio files to text in English; maintain confidentiality.
Translated text and audio between English and French for documents and web content, upholding strict confidentiality and quality standards for client deliverables.
Shop Manager
Twin Ventures
Jun 2016 - Jul 2017 (1 year 1 month)
Managed shop operations including inventory, pricing, budgeting, record keeping, and customer service to ensure adequate stock levels and an appealing store presentation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Babcock University
Bachelor of Arts, French Studies
2018 - 2022
Grade: 3.6
Activities and societies: Member of the university's international students' body; participated in volunteering, fundraising, and campus cleaning initiatives.
Bachelor of Arts in French Studies completed at Babcock University from 2018 to 2022 with a 3.6 GPA, focusing on language proficiency and cross-cultural communication.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Ousman?
You can contact Ousman and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message OusmanGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
