Skip to main content
Olesia ButkovaOB
Looking for a job

Olesia Butkova

@olesiabutkova

International communications specialist at Asia Pacific, localizing content and managing Chinese bloggers across WeChat and Xiaohongshu.

Russian Federation
Message

At Asia Pacific, I provided Russian–Chinese translation for commercial documents and business correspondence, and developed content for WeChat, Xiaohongshu, Telegram, and X. I also selected Chinese bloggers, analyzed engagement rates, wrote video scripts, and negotiated with agencies.

At Artwide, I supported clients by email, managed client spreadsheets and image catalogs, and prepared internal reports. I study Oriental Studies and Chinese at HSE University, and completed an academic exchange at Guangzhou University.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

HSE University logoHU

Admissions Office Assistant

HSE University

Jun 2022 - Aug 2022 (2 months)

Processed applicants' documents and worked with internal databases. Advised applicants on admissions questions and helped coordinate the admissions campaign.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

National Research University Higher School of Economics (HSE University) logoNU

National Research University Higher School of Economics (HSE University)

Bachelor's degree, Oriental Studies

2022 -

Pursuing a bachelor's degree in Oriental Studies with a focus on Chinese language, expected to graduate in 2027.

Guangzhou University logoGU

Guangzhou University

Exchange program, Chinese language

2025 - 2026

Participated in an academic exchange program focusing on Chinese language and culture.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Russian Federation

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Skills

Russian Chinese Translation
Localization
Chinese Market Marketing
WeChat
Xiaohongshu
Telegram
Chinese Blogger Selection
Engagement Analysis
Video Scriptwriting
Influencer Content
Agency Negotiations
Document ManagementBusiness correspondenceCustomer Support

Interested in hiring Olesia?

You can contact Olesia and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Olesia

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan