I’m looking for fully remote, long-term work that combines communication, analytical thinking, and language-focused problem solving. I value stable remote-first environments, asynchronous collaboration, and meaningful work involving AI evaluation, content, research, writing, communication, or narrative-driven projects where structured thinking and strong written communication are important.
Nico Severitt
@nicoseveritt
Multilingual AI language specialist with a background in RLHF training, conversational analysis, and narrative writing.
What I'm looking for
I am a multilingual remote professional with experience across AI language evaluation, communication systems, content analysis, and narrative development.
Over the past several years, I have worked in AI-related language and evaluation projects, including RLHF training, conversational assessment, prompt evaluation, data annotation, and multilingual quality review for language models. My work has focused on analyzing and improving the structure, quality, helpfulness, and behavioral consistency of AI-generated communication.
Before transitioning into remote AI work, I worked as a digital business consultant in CRM, sales, and marketing environments, helping translate business requirements into structured communication and workflow systems across teams and stakeholders. This experience strengthened my analytical thinking, adaptability, and ability to work independently in complex environments.
Alongside my professional work, I have a long-term passion for narrative design, mythology, symbolic storytelling, and cinematic writing. I am currently developing a hybrid storytelling format called the “Cinematic Keyframe Novel,” which combines literary storytelling with cinematic visual structure and scene-based narrative composition.
My interests lie at the intersection of language, systems, creativity, communication, and human meaning-making. I am especially interested in remote-first environments where I can contribute through writing, communication, research, content strategy, AI evaluation & writing, narrative thinking, or creative problem solving.
I enjoy working asynchronously, learning new systems quickly, and collaborating with international teams across disciplines and cultures.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Language & Evaluation Work
Independent
Oct 2023 - Present (2 years 7 months)
- RLHF training and evaluation of AI model outputs (helpfulness, honesty, safety, quality)
- Multilingual prompt engineering (German / English)
- Conversation steering and behavioral response shaping
- AI annotation, structured data labeling, and German subtitling/transcription
Creative & Narrative Work
Independent
Apr 2022 - Present (4 years 1 month)
- Development of narratives, worldbuilding systems, and experimental storytelling formats
- Writing of allegorical and mythopoetic narratives and conceptual essays
- Cinematic hybrid format creation combining literature and visual sequencing
- Founding and development of a mythology-inspired e-commerce brand with focus on narrative-driven product design and visual storytelling
Digital consulting in CRM, sales, and marketing environments, translating business
requirements into structured systems and communication flows across stakeholders,
teams, and enterprise platforms
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Georg-August-University Göttingen
Master of Science, Marketing & E-Business
2015 - 2018
Ostfalia - University of Applied Sciences
Business Administration
2011 - 2014
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Portfolio
linktr.ee/NicoSeverittSocial media
Job categories
Skills
Interested in hiring Nico?
You can contact Nico and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NicoFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
