Skip to main content
Narine GevorgyanNG
Open to opportunities

Narine Gevorgyan

@narinegevorgyan

I teach Italian, translate multilingual content, and support Italian-market commercial communication.

Armenia
Message

I've taught Italian at Yerevan State University, the Itallingua language and culture learning centre, and the Institute of the Humanities. Since 2010, I've also worked independently as an Italian teacher, translator, and site content moderator.

My work spans Italian-language education, Armenian-Italian-Russian translation, interpretation, and commercial support for the Italian market at SAS Group.

I've authored an Armenian-Italian-Russian dictionary of over 10,000 words and hold a master's degree in Linguistics. I work in Armenian, Russian, Italian, and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

YU

Italian Language Teacher

Yerevan State University

Sep 2012 - Sep 2019 (7 years)

Taught Italian language at the Department of Romance Philology.

IT

Italian Language Teacher

Itallingua

Sep 2012 - Jun 2014 (1 year 9 months)

Taught Italian language at a language and culture learning centre.

IH

Italian Language Teacher

Institute of The Humanities

Sep 2001 - Jun 2012 (10 years 9 months)

Taught Italian language at the Institute of The Humanities.

SF

Interpreter

Simone Fashion

Oct 2000 - Sep 2001 (11 months)

Provided interpretation services.

AI

Interpreter

Arredo Italiano

Apr 2000 - Oct 2000 (6 months)

Provided interpretation services.

KA

Typesetter, Translator

Karavarum

Jan 2000 - Oct 2000 (9 months)

Worked as a typesetter and translator for a monthly magazine.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Yerevan State University logoYU

Yerevan State University

Master's degree, Linguistics

2012 - 2014

Pursued a Master's degree in Linguistics at Yerevan State University, Faculty of Romance and Germanic Philology.

IH

Institute of the Humanities

Bachelor's degree, Translation studies

1995 - 1999

Earned a Bachelor's degree in Translation studies in the fields of Italian from the Institute of the Humanities in Yerevan, Armenia.

YS

Yerevan School № 108

High School Diploma, General Education

1985 - 1994

Completed secondary education at Yerevan School № 108.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan